Exemple de utilizare a Dar fruto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres dar fruto en el Espíritu?
Want to bear fruit in the Spirit?Sólo la unión con Él puede dar fruto.
Only united to Him can we bear fruit.La capacidad de dar fruto dos veces por temporada;
The ability to bear fruit twice a season;Solo con Dios somos capaces de dar fruto.
Only with Christ are we able to bear fruit.El principio de dar fruto es un principio de vida.
The principle of fruit-bearing is a life-principle.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Mai mult
Utilizare cu verbe
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Mai mult
Sobre esta roca puede reposar nuestra paz y dar fruto.
It is upon this Rock that our peace can rest and bear fruit.De qué manera puede dar fruto? Si lo acogemos.
And how can it bear fruit? If we receive Dar fruto depende de enfocarse en quién soy yo y qué hago.
Fruitfulness depends on focusing on who I am and what I do.La reina es capaz de dar fruto en condiciones de poca luz.
The queen is able to bear fruit in low light.No se inquieta en un año de sequía ynunca deja de dar fruto.
Untroubled in a year of drought,it never stops bearing fruit.Sin embargo, no va a sobrevivir y dar fruto en todos ellos.
However, it will not survive and give fruit in all of them.Tú no puedes dar fruto a menos que“permanezcas en Cristo”.
Neither can you bear fruit unless La calidad de la dosificación permite a la innovación dar fruto.
The quality of this admixture allows innovation to bear fruit.Con la ayuda de Dios puedo dar fruto en todas las etapas de la vida.
With God's help I can bear fruit in any stage of life.Dar fruto” puede llevar a los discípulos a un actuar unilateral;
To bear fruit” may lead the disciples towards unilateral action.Es necesario, pues, dar fruto, pero,¿cómo dar fruto?
So, it is necessary to bear fruit, but how to bear fruit?Sus hojas no se caerán nunca, ni dejarán de dar fruto jamás.
Their leaves will never wither, and they will never stop bearing fruit.Los santos saben dar fruto en el ahora que Dios les señala.
The saints knew how to give fruit in the now that God granted them.Brotes de dos años de esta variedad son capaces de dar fruto dos veces.
Two-year shoots of this variety are able to give fruit twice.Entonces, puedes dar fruto Jesús y su bendita mujer.
Together you are fertile and able to bear fruit. Jesus AND His anointed wife.El propósito de la Viña(Jesús) y los pámpanos(nosotros)es dar fruto.
The purpose of the Vine(Jesus) and the branches(us)is to bear fruit.Al plátano, después de dar fruto, se le corta y muere.
The banana tree after it has borne fruit, is cut down and La iglesia debe estar llena del Espíritu Santo para poder dar fruto.
The church should be filled with the Holy Spirit in order to bear fruit.La variedad no tiene la capacidad de dar fruto dos veces por temporada.
Variety does not have the ability to bear fruit twice per season.En segundo lugar, consideremos el nexo entre la poda y el dar fruto.
Secondly let us consider the connection between pruning and fruitfulness.Algunos tipos de plátanos pueden dar fruto de esta manera durante 100 años.
Some kinds of bananas can bear fruit in this way for 100 years.¡Qué gran alegría es ver a la familia Alianza crecer y dar fruto!
What a great joy it is to see the Alliance family growing and bearing fruit!Todos queremos dar fruto, conducir vidas que sean creativas y fructíferas.
We all wish to give fruit and Los seres humanos son llamados a dar fruto, a extraer lo bueno de la tierra.
Human beings are called to fruitfulness, to bring forth good from the earth.Esa fuerza nos facilita dar fruto-hacer el trabajo de los verdaderos discípulos.
This strength enables us to bear fruit-to do the work of true discipleship.
