Exemple de utilizare a Debe conservar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Uno debe conservar el gozo del futuro;
One should preserve the joy of the future;Haga o diga lo que sea, usted debe conservar la calma.
Whatever she does or says, you must remain calm.Debe conservar su tarjeta en un lugar seguro.
You should keep your card in a safe place.Esa bata de noche le sienta bien, debe conservarla.
Nightgown that Un museo debe conservar, documentar y difundir.
A museum must preserve, document and divulge.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Mai mult
En otras palabras, sile gusta su software de respaldo, debe conservarlo.
In other words,if Este producto debe conservarse refrigerado entre 2 y 8 ºC.
This product should be stored refrigerated 2 to 8 C.¿Qué información sanitaria debe conservar sobre sus animales?
What health information should you keep about your animals?El receptor debe conservar la factura electrónica y la validación de esta.
The buyer must keep the electronic bill and the validation of it.Para recibir el crédito, el cliente debe conservar el equipo y plan iniciales.
Customer must remain on initial device& plan to receive credit.Usted debe conservar su recibo de venta como prueba de la fecha de compra.
You must keep your sales receipt as proof of the date of purchase.El crecimiento económico debe conservar los recursos y apoyar el progreso social.
Economic growth must conserve resources and support social progress.Debe conservar la confidencialidad de la referencia de su reserva en todo momento.
You should keep Your booking reference confidential at all times.Almacenamiento: Este producto debe conservarse y transportarse a temperatura entre 15°C.
Storage: The product should be stored and transported at a temperature range of 15°C.Debe conservar de forma confidencial su contraseña y todas las preguntas de seguridad.
You should keep your password and any security questions confidential.En otras palabras,el Comité debe conservar su carácter de órgano intergubernamental.
In other words,the Committee should preserve its character as in intergovernmental body.El Consejo debe conservar el control de las operaciones en todas sus etapas.
The Council should maintain control over operations at all stages.Cada tribu de Israel debe conservar la porción de tierra que le fue asignada.
Each tribe of Israel must keep its allotted portion of land.”.El cliente debe conservar el embalaje original y el documento de entrega.
The customer must keep the original packaging and the delivery document.Todo match debe conservar un carácter cortés y leal.
All bouts must preserve the character of a courteous and frank encounter.Urgosorb Ag debe conservarse alejado de fuentes de calor y humedad.
Urgosorb Ag/Silver should be stored away from heat and moisture.Un cirujano debe conservar su sangre fría, como un general ante el enemigo.
A surgeon must remain as cold-blooded… as a general against the enemy.El titular debe conservar una total independencia respecto a su proveedor;
The holder must preserve a total independence with regard to his supplier;Urgosorb debe conservarse alejado de fuentes de calor y humedad y protegido de la luz.
Urgosorb Ag/Silver should be stored away from heat and moisture.La Junta Directiva debe conservar su supervisión y futuras oportunidades de revisión.
The Board must preserve its oversight and future review opportunities.Para ello debe conservar el ticket de compra y los accesorios y envoltorios originales.
For this you should keep the sales receipt and original packaging and accessories.La Subcomisión debe conservar su independencia y su capacidad de generar ideas.
The Sub-Commission should preserve its independence and its capacity for generating ideas.Cada conjunto debe conservar el nombre del conjunto en la aplicación Extensis Font Management.
Each set should retain the Set name from the Extensis Font Management application.El Consejo debe conservar los numerosos instrumentos útiles que creó la Comisión.
The Council should maintain the many useful instruments that had been established by the Commission.En todo caso debe conservar la documentación enviada, las etiquetas, los accesorios y packaging original.
In any case must keep the documentation submitted, labels, accessories and original packaging.
