Exemple de utilizare a Debe preguntarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted debe preguntarse quién soy.
You must wonder who I am.He aquí una pregunta que cada uno debe preguntarse.
Here is a question that each one must ask ourselves-.Pero uno debe preguntarse¿por qué?
But one must wonder… why?Entiendo que se siente frustrado, pero debe preguntarse.
You're frustrated, but you need to ask yourself.Así que uno debe preguntarse a uno mismo:¿por qué?
So one should ask ones-self: why?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
En el último plano de la película… el público debe preguntarse cuan‘real'es la mujer.
In the film's final shot… viewers must wonder how'real' is.El rey debe preguntarse si acaso eres su hijo.
The king must wonder if you are even his son.Seis preguntas cada Cristiano debe preguntarse a sí mismo.
Six questions each Christian should ask himself.Uno debe preguntarse¿de qué está sirviendo esto para mí?
One must ask what is it serving for me?La verdadera pregunta que debe preguntarse es¿cuántos?
The real question you should be asking yourself Debe preguntarse por qué no murieron,¿cierto?
You gotta ask yourself why they're not dead too, right?Respuesta: La persona debe preguntarse por qué sucede esto.
Answer: A person must wonder why is this happening.Uno debe preguntarse por las vidas de los sobrevivientes, también;
One must wonder about the lives of the survivors, too;Con respecto a la“supremacía blanca”, uno debe preguntarse qué significa exactamente esto.
With regards to“White supremacy”, one must ask what exactly this means.Usted debe preguntarse por qué te miro así(así).
You must wonder why I look at you that way(that way).Hoy, cada uno de nosotros debe preguntarse a sí mismo,“¿Cómo puedo servir?
Today, each of us must ask ourselves,“How can I be of service?Uno debe preguntarse por qué se dice:"Hagamos al hombre a nuestra imagen".
One must question why it says"let US make man in OUR image".En primer lugar, debe preguntarse acerca de la aplicación.
First, you need to ask yourself about application.Usted debe preguntarse por qué soy implacable y todo atado hacia fuera.
You must wonder why I'm relentless and all strung out.En primer lugar, uno debe preguntarse cómo se obtuvieron los datos.
First of all, one should ask oneself how the data was obtained.Debe preguntarse por qué no se ha discutido el“Seguro de viaje”.
You must be wondering why‘Travel Insurance' has not Como mercadólogo, usted debe preguntarse¿Cuál es la historia de nuestra marca?
As a marketer, you have to ask yourself: What is our brand's story?Uno debe preguntarse si tal noción es equivalente a una moderna herejía científica.".
One must wonder whether such a notion is tantamount to a modern scientific heresy.".Tu mamá debe preguntarse dónde estás.
Your mother's probably wondering where you Cada uno debe preguntarse qué puede hacer para ayudar a una persona joven?
Everyone should ask: What can I do to help a young person?El público debe preguntarse cuan‘real'es la mujer.
Viewers must wonder how'real'[the woman] is.Para empezar, debe preguntarse a sí mismo varias preguntas.
Primero debe preguntarse si quiere repetir sus errores?
First you need to ask yourself if En primer lugar, debe preguntarse qué limpiador de motores se necesita realmente.
First of all, you should ask yourself which engine cleaner is actually needed.Sin embargo, uno debe preguntarse cómo se sienten realmente los visitantes acerca de la ciudad?
However, one must wonder how do visitors really feel about the city?
