Exemple de utilizare a Deben llevar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los viajeros deben llevar sus sábanas.
Travelers must bring their linens.La vocación de servicio y experiencia nos deben llevar al objetivo.
The vocation of service and experience should lead us towards the goal.Los huéspedes deben llevar su propio candado.
Please note that guests should bring their own lock.Ellos deben llevar la semejanza de Cristo Jesús,llevar su imagen celestial;
They must bear the likeness of Christ Jesus,Los países industrializados deben llevar aquí la iniciativa.
Industrialized countries should lead the way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mai mult
Los niños deben llevar linternas para poder ver y que los vean.
Children should carry flashlights to be able to see and to be seen.Estos pacientes potenciales deben llevar a un estilo de vida saludable.
These potential patients should lead to a healthy lifestyle.Los voluntarios deben llevar medicamentos generales junto con ellos en sus viajes.
Volunteers should carry general medicines along with them on their travel.Todos en la iglesia local deben llevar el espíritu de un Escudero.
Everyone in the local Church should carry the spirit of an Armorbearer.Los Estados deben llevar ante la justicia a todos los responsables por estos crímenes;
States should bring all those responsible for these crimes to justice;Los adultos y los adolescentes deben llevar el Epipen en todo tiempo.
Adults and adolescents should carry their Epipen with them at all times.Los clientes deben llevar a cabo su propia investigación independiente antes de la negociación.
Clients should carry out their own independent research prior to trading.Los huéspedes con todo incluido deben llevar pulseras durante toda su estancia.
Please note that all inclusive guests should wear armbands throughout their stay.Los propietarios deben llevar sus vehículos al concesionario si se recalientan.
Owners must bring their vehicles to the dealership if overheat.Todos estos pasos deben llevar a una elección acertada;
All these steps should lead to the right choice;Los clientes deben llevar prueba apropiada de su ciudadanía estadounidense y una prueba de identidad.
Customers should bring proper proof of American citizenship and proof of identity.Las modelos deben llevar una vida estupenda,¿no?
You models must lead a gay life for yourselves, huh?Los clientes deben llevar calzado cómodo y ropa adecuada para entrar en las iglesias.
Customers should wear comfortable shoes and appropriate clothing for entering churches.Pero los clientes deben llevar la carga de las muestras.
But the customers must bear the freight of the samples.Los visitantes deben llevar sus propias sábanas y mantes o sacos de dormir.
Visitors must bring their own sheets and blankets or sleeping-bags.Todos los judíos deben llevar el brazalete con su estrella de David.
All Jews must wear the armband with its Star of David.Todas las credenciales deben llevar el sello del año en curso. ACTUALCREDENCIAL AEGM.
All credentials must bear the seal of the current year.Los interesados deben llevar resume y fotos de cara y cuerpo entero.
Those interested should bring resume and photo of the face and entire body.Los estudiantes deben llevar una playera aprobada debajo de su sudadera.
Students must wear a PE uniform approved t-shirt underneath their sweatshirt.Los voluntarios deben llevar su propio/a: laptop, Tablet/iPad, y/o Smartphone.
Volunteers must bring their own device(s): computer, tablet or iPad, smartphone.Todos los estudiantes deben llevar su pasaporte el primer día en la escuela.
All new students should carry their passport with them on their first day of school.Los viajeros deben llevar camisetas de manga larga, chaquetas gruesas y un paraguas. Verano.
Travelers should take long-sleeved T-shirts, thick jackets and an umbrella. Summer.Los participantes deben llevar ropa y zapatos cómodos y traer material para tomar notas.
Participants should wear comfortable clothing and shoes and bring note-taking materials.Los estudiantes deben llevar ropa cómoda, adecuada para las actividades de arte y artesanías.
Students should wear comfortable clothing appropriate for art and craft activities.Los huéspedes deben llevar la pulsera identificativa adecuada para poder utilizar estos servicios.
Guests must bring proper identification wristband in order to use these services.
