Exemple de utilizare a Deben ver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chicos, deben ver esto.
You guys need to see this.Hay algo que ustedes dos deben ver.
There's something you two need to see.Chicas, deben ver esto.
You guys have to see this.Deben ver su sitio web durante al menos 5 segundos.
Must view your website for at least 5 seconds.Los chicos deben ver lo que hay.
The guys have to see what's going on.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Deben verse muy aplastados, con unos cuantos pedazos flotando alrededor de ellos.
They should look pretty pureed, with a few pieces floating around in them.El otro ejemplo que nuestros hijos deben ver es la vida de Jesús.
The other example our children need to see is the life of Jesus Himself.Las cosas deben verse y sentirse natural», explica.
Things should look and feel natural,” he explains.Comunidades Stephen cree que las generaciones futuras deben ver la sostenibilidad como una práctica normal.
Communities Stephen believes future generations should see sustainability as normal practice.Los usuarios deben ver un indicador LED verde en la parte delantera.
Users should see a green LED light up in the front.Los conductores menores de 19 años de edad deben ver el siguiente video Rearview(Retrovisor);
Drivers under age 19 must view the Rearview video below;Ustedes deben ver lo que les sucedería si están en contra de Dharma.
You must see what would happen if you go against Dharma.Las mujeres con embarazos de alto riesgo deben ver a su médico con mayor frecuencia.
Women with high-risk pregnancies need to see their doctors more often.Ustedes deben ver las enseñanzas de los santos y aprender de ellos.
You must see the teachings of saints and learn from them.Pensamos que nuestros usuarios deben ver también las estadísticas del contenido original.
We think that our users must see also stats for the original content.Ustedes deben ver cada evento con los ojos de la fe sobrenatural.
You must see every event with the eyes of supernatural faith.Las mujeres deben verlo de forma completa.
Women should watch it all the way.Los hombres deben ver el mundo a través de los ojos de las mujeres. Pasión.
Men must see the world through the eyes of women. Passion.Pero todos Mis hijos deben ver esto como los dolores de parto de Fátima.
But all my children must see these as the birth pangs of Fatima.Los líderes deben ver la realidad tal como es y no como debería ser.
Leaders must see reality as it is, not as it ought to be.Además, tus usuarios deben ver el proyecto como estable y confiable.
Additionally, your users have to see the project as stable, trustworthy, and reliable.Los niños deben ver sus programas favoritos en un lugar central de la casa.
Children should watch their favorite shows in a central area of the home.Las personas deben ver esto en la clase de historia….
People should watch this in history class….Los padres deben ver cómo su propio comportamiento afecta el comportamiento de sus hijos.
Parents need to see how their own positive behavior affects their child's behavior.Las personas deben ver esto en la clase de historia….
People should watch this in history class… Read Review.Todos ustedes deben ver este evento con los ojos de la fe.
All of you must see this event with the eyes of faith.Los escritores deben ver hacia ellos mismos y hacia la vida de la imaginación.
Writers need to look into themselves and turn toward the life of the imagination.Pero los padres sabios deben ver todo con integridad y carácter sin parcialidad.
But wise parents should see everything with integrity of character without partiality.Los destinatarios deben ver sus mensajes de correo electrónico en Outlook 2002 y Outlook 2003.
Recipients must view their e-mail messages in Outlook 2002 and Outlook 2003.Los pacientes deben ver una mejoría inmediata después de su tratamiento de relleno dérmico.
Patients should see an immediate improvement after their Dermal Filler treatment.
