Exemple de utilizare a Deben verificar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por lo tanto, deben verificar las políticas de su propio país.
So you should check your own country policies.(Los comerciantes de alto volumen deben verificar su identidad).
(High volume traders are required to verify their identity).Los usuarios deben verificar cuál es la cobertura de las redes.
Users should verify which networks are covered.IR-2018-167SP, Contribuyentes con hijos,otros dependientes deben verificar su retención pronto.
IR-2018-167, Taxpayers with children,other dependents should check their withholding soon.Como mínimo, deben verificarse los siguientes ítems a.
At a minimum, the following items should be checked at.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
verificado su identidad
verificar el cumplimiento
compra verificadaIHA están verificadosverificar la información
proveedores verificadosverificar la identidad
verificar la calidad
verificar la exactitud
verificar la autenticidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor verifiqueverificada personalmente
siempre verifiquemejor verificarimportante verificarposible verificarverificar periódicamente
difícil verificarverificar rápidamente
verificar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea verificarpermite verificarvuelva a verificarquiero verificarnecesita verificarverifique para asegurarse
asegúrese de verificarutilizar para verificarrecomendamos verificarcuenta verificada
Mai mult
Cuando vistan un campus,los padres deben verificar en la oficina principal.
When visiting a campus,parents must check in with main office.Los usuarios deben verificar que el código deseado es el que aparece en la casilla.
Users should verify that the intended code is displayed in the window.Los beneficiarios de los mensajes Finished deben verificar que el contenido esté correcto.
Recipients of Finished messages MUST verify that the contents are correct.Los usuarios deben verificar su número de teléfono a través del código OTP.
Users are required to verify their phone number via OTP code.Antes de comprar un vehículo,los consumidores deben verificar el odómetro haciendo lo siguiente.
Before purchasing a vehicle,consumers should verify a vehicle's odometer by.Los autores deben verificar la vigencia de los recursos en línea.
City and/or Authors should verify the availability of online resources.Incluso aquellos que continúan detallando las deducciones deben verificar su retención debido a estos cambios.
Even those who continue to itemize deductions should check their withholding because of these changes.Los empleadores deben verificar E-Verify regularmente para actualizaciones de estatus.
Employers should check E-Verify regularly for status updates.Los medios de comunicación deben verificar el estado, no al revés".
The media should check on the state, not the other way around.".Deben verificarse y tomar las medidas correctivas del caso.
Appropriate corrective measures should be ascertained and taken if they Los Estados miembros deben verificar la validez de dichas solicitudes.
Member States must confirm the validity of these applications.Deben verificar los ajustes y asegurar que cada operador haya sido entrenado adecuadamente.
They must check the setup and ensure that each operator has been properly trained.Las inspecciones finales deben verificar el cumplimiento del proyecto.
The final inspections shall verify the fulfillment of the project.Deben verificarse para asegurarse de que su calidad cumple con los requisitos de planificación.
Should be checked to ensure that their quality meets the planning requirements.Cuando sea posible, las personas deben verificar la información contenida en su HCE.
When possible, people should verify the information contained in their EMR.Las estaciones deben verificarse y reabastecerse según sea necesario para garantizar la efectividad.
Stations should be checked and replenished as necessary to ensure effectiveness.Las fechas del Comité ejecutivo deben verificarse para lograr una feliz colusión.
The dates of the Executive Committee should be checked to ensure a happy conclusion.En caso de dudas, deben verificar la autenticidad de los certificados de importación.
In cases of doubt they should ensure the authenticity of import certificates.Antecedentes de la enfermedad actual: deben verificar que la pérdida es súbita y no crónica.
History History of present illness should verify that loss is sudden and not chronic.Los inscriptos deben verificar, a intervalos regulares, si aún cumplen con el criterio de elegibilidad para el programa.
Enrollees must verify at regular intervals that they continue to meet the eligibility criteria for the program.Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables a su entorno específico.
Users of this document should verify the applicable data for their specific environment.Los oficiales regionales deben verificar si el minero cuenta con una licencia, registrar las características de los diamantes y expedir un comprobante de su procedencia.
Regional officers must verify that the miner has a licence, register the characteristics of the diamonds and issue an authentication voucher.Los usuarios del presente documento deben verificar los datos aplicables a sus entornos particulares.
Users of this document should verify the applicable data for their specific environment.Los estudiantes internacionales deben verificar los detalles de nuestros requisitos de idioma inglés.
International students should check the details of our English language requirements.Las instalaciones también deben verificar y documentar que sus controles preventivos estén trabajando.
Facilities also have to verify and document that their preventive controls are working.
