Exemple de utilizare a Deberá abonar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberá abonar la estancia a su llegada.
The accommodation must be paid upon arrival.En cualquiera de los casos, deberá abonar las llaves al Arrendador.
In any case, you must pay the keys to Ride On.Deberá abonar los costes directos de la devolución de los artículos.
You must pay the direct costs of the return of the goods.Para garantizar la reserva, deberá abonar un depósito del 20%.
A 20% deposit is required to secure the reservation.El resto deberá abonarlo en el hotel en el momento de su llegada.
The rest mus be paid at the hotel on arrival.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
granadilla de abonaimporte abonadomiguel de abonacantidad abonadacliente deberá abonarterreno abonadosumas abonadasabonar la diferencia
abonar el importe
precio abonado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
abonados directamente
abonarse directamente
se abonará directamente
necesario abonarya abonado
Utilizare cu verbe
obligado a abonarsuma abonada
Para confirmar una reserva, el cliente deberá abonar el 50% del importe total.
To confirm a reservation, 50% of the total amount must be paid.El estudiante deberá abonar los gastos de repatriación correspondientes.
Students will have to pay for any repatriation expenses incurred.Si usted desea participar como oyente deberá abonar la cantidad de 25 euros.
If El cliente deberá abonar el importe de este presupuesto para que se realice la recogida.
The customer should pay the amount quoted before the pick-up.Durante la recogida o instalación deberá abonar 10 euros en calidad de depósito.
During treatment or installation, you must pay 10 euros as a deposit.Deberá abonar este depósito 1 semana después de hacer la reserva, mediante transferencia bancaria o cheque.
It is due by bank transfer or cheque, one week after booking.El importe restante, deberá abonar a la llegada y en efectivo.
The remaining amount must be paid on arrival and in cash.Quien haga uso de los servicios del fisioterapeuta deberá abonar los aranceles correspondientes.
Anybody using this service should pay the cost of such a physiotherapist.Al llegar deberá abonar un depósito de 300 EUR.
A damages deposit of EUR 300 must be paid on arrival.Si devuelve la mercancía, deberá abonar el flete de devolución.
If El cliente deberá abonar el coste del desperfecto.
The client will have to pay the cost of the damage.Durante la recogida o instalación deberá abonar 10 euros en calidad de depósito.
During retirement or installation, you must pay 10 euros as a deposit.El ganador deberá abonar la matrícula del curso(4.000€).
The winner will have to pay the course registration fee(€4,000).Información adicional A su llegada deberá abonar un depósito con tarjeta de crédito.
Important Information Please note that a damage deposit is payable by card on arrival.(e) El Comprador deberá abonar cada factura presentada por el Vendedor.
(e) The Buyer shall pay each invoice submitted by the Seller.En caso de pérdida de llaves deberá abonar 35€ en concepto de nuevas copias.
In case of loss of keys€ 35 is payable in respect of new copies.El estudiante deberá abonar el recibo generado para la formalización de su matrícula.
Students must pay the fee generated by A su llegada, deberá abonar un depósito de 400€.
Please note that a deposit of€ 400 must be paid on arrival.El ganador deberá abonar la matrícula(4.000€).
The winner will have to pay the course registration fee(€4,000).A su llegada, deberá abonar un depósito de 100 EUR.
Please note that a deposit of EUR 100 must be paid on arrival.A su llegada, deberá abonar el siguiente depósito.
Please note the following damages deposit are payable upon arrival.Además, el Cliente deberá abonar el coste de la nueva reservación.
Moreover, Clients will have to pay the cost of the new booking.En caso contrario, deberá abonar el precio completo correspondiente a su tipo de entrada.
Otherwise, you must pay the full price corresponding to your ticket type.Además, el cliente deberá abonar el tiempo de chequeo que será mínimo½ hora.
Also, customer will need to pay for checking time that El usuario afectado deberá abonar a K2 Interactive cualquier gasto resultante del mismo.
The affected user must repay K2 Interactive for any expenses resulting from this.
