Exemple de utilizare a Decadencia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos es decadencia.
Two is decadent.En la negación y en la decadencia.
In denial and on the wane.La decadencia del rey y de su prestigio».
The Fall of the Kingdom and its Aftermath.Uds. son la decadencia.
You are this fall.A la zaga: Decadencia y fracaso de las vanguardias del siglo XX.
Bolan: Rise and Fall of a 20th Century Superstar.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
decadencia moral
decadencia económica
la decadencia moral
decadencia urbana
lenta decadencia
Utilizare cu verbe
entró en decadencia
Utilizare cu substantive
período de decadenciaperiodo de decadenciaépoca de decadencia
Cuando su pila está en decadencia.
When your pile is on the wane.Otra señal de la decadencia de nuestra sociedad.
Yet another sign of our decaying society.La cultura latina es la decadencia.
The Latin culture is the fall!Aunque en decadencia, la moda no ha desaparecido por completo.
Though on the wane, the fashion has not yet entirely disappeared.Yo estaba en ácido,ella estaba en decadencia.
I was on acid,she was on the wane.Ya el día estaba en decadencia en todas partes aquí.
Already the day was on the wane everywhere here.La democracia, por desgracia, está en decadencia.
Democracy, sadly, is on the wane.Cuando la luna está en decadencia- Eres un hombre ordinario.
When the moon is on the wane-- You ordinary man.Él hizo este mundo y lo dejó a su decadencia.
He made this world and left it to its wane.Los rumores que la salsa es en decadencia son solo eso: rumores.
The rumors that salsa is on the wane are just that: rumors.(Deberíamos) Todos lograr un mundo en la decadencia.
(we should) All realize a world on the wane.Un comentario enigmático sobre la decadencia de la cultura popular actual.
A whimsical commentary on today's decaying popular culture.El lugar es testigo de una historia larga en gloria y decadencia.
The place is witness to a long, glorious and decadent history.¿Crees que sabes todo acerca de la decadencia del Imperio Romano?
Think you know all about the Fall of the Roman Empire?Pero en general, la detección de drogas en el lugar de trabajo está en decadencia.
But overall, workplace drug screening is on the wane.Ello llevó a su decadencia y se hallaba en un estado de gran abandono.
It was subsequently abandoned and it fell into a state of disrepair.Desearía traer al público para que vean la decadencia de las reclusas.
I wish we could drag the public in here to watch the inmates decaying.Está libre de decadencia, de destrucción, de cambio, de crecimiento, de nacimiento y de evolución.
It is free from waning, destruction, change, growth, birth and evolution.Y cada una de ellas toma en cuenta la decadencia de esta vida terrenal.
And every one of them takes into account the decaying of his earthly life.Guo Meimei hizo una confesión por CCTV acerca de su vida de criminalidad y decadencia.
Guo Meimei confessed on CCTV on her crime and decadent lifestyle.A través de las sombras de la noche, la tenebrosa decadencia es muerta por la luz divina.
Through the evening shadows waning dark is slain by light divine.Otra huésped es la bailarina rusa Grusinskaya(Greta Garbo),cuya carrera está en decadencia.
Another guest is Russian ballerina Grusinskaya,whose career is on the wane.Imagínese a la planta en proceso de decadencia, muerta, convertida en leños;
Imagine the plant in the process of decaying, withering, dying, converting into compost.Venezuela: detrás del apagón, decadencia y corrupción». www. lanacion. com. ar.
Venezuela: detrás del apagón, decadencia y corrupción". www. lanacion. com. ar in Spanish.
