Exemple de utilizare a Decaimiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
EL decaimiento, la muerte silenciosa de los árboles.
The dieback, the silent death of the trees.Vida: L80B20 60.000 h con decaimiento max de 20%.
Life: L80B20 60.000 hours with max decreasing of 20%.El decaimiento de la serie comenzó en septiembre de 1966.
The show's downfall began in September 1966.Haz click en el menú Decaimiento en la barra inferior.
Click on the Fall off menu item on the lower bar.El revestimiento de metal es inorgánico y resistente al decaimiento.
Metal siding is inorganic and resistant to decay.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Árboles en decaimiento, reducción drástica de crecimiento.
Look for trees declining; drastic growth reduction.CRI 80• Vida: L70B20 50.000 h con decaimiento max de 20%.
Life: L70B20 50.000 hours with max decreasing of 20%.Selecciona Decaimiento Aleatorio del menú Decaimiento.
Select Random Falloff from the Falloff menu.Personas ocupadas que trabajan mucho y no pueden permitirse un decaimiento.
Busy, hard working people who can't afford a letdown.El rubor, el decaimiento, la transpiración, todo desaparecerá.
The flushes, the sagging, the sweating- everything gone.El 3,6% de los encinares catalanes mostraban episodios de decaimiento por sequía.
Of the Catalan holm oak showed episodes of degradation by drought.¿El juego causó un decaimiento en su ambición o eficiencia?
Did gambling cause a decrease in your ambition or efficiency?Decaimiento de los preacuerdos y negociaciones en Colombia.
The decline of Esta semana: Árboles en decaimiento, reducción drástica de crecimiento.
This week: Look for trees declining; drastic growth reduction.Decaimiento del cuerpo: la mengua de lo físico, la enfermedad como camino.
Declining of the body: the decrease of the physical, the illness as a path.Ajuste manual del tiempo de decaimiento de la reverberación original.
Manual adjustment of the decay time of El sistema de transmisión único de la correa evita ser stuck o decaimiento del PWB.
Unique belt transmission system avoids being stuck or fall-off of PCB.Llenado del decaimiento y una voluntad malévola, los Blightwalkers nacieron.
Filled with decay and a malicious will, the Blightwalkers were born.¿Qué significa cuando uno ojo demuestra más pesadez y decaimiento que otro?
What does it mean when one eye shows more heaviness and drooping than the other?Útil en casos de decaimiento, cansancio y cuando los problemas abruman.
Useful in cases of weakness, exhaustion, and when problems seem overwhelming.Resulta posible detectar muchos síntomas de decaimiento de la vieja zona media.
We can detect many symptoms of the waning of Sus síntomas son: decaimiento general, febrícula, leve sarpullido, ganglios inflamados.
Generally unwell, low grade fever, mild rash, swollen glands.En esta ocasión, cuatro días antes del ingreso comenzó con fiebre y decaimiento;
On this occasion, four days before admission, he presented fever and weakness;Áreas de decaimiento, incluyendo entre dientes o debajo de un relleno.
Area of teeth that have decayed, including those under a filling or in between teeth.En otras especies, como las encinas,también se han visto muchos episodios de decaimiento.
Other species, such as holm oaks,have also seen many episodes of degradation.Decaimiento general del árbol; muerte de la parte terminal(líder) y puntas de ramas.
General decline of trees and eventual death of the leader and branch tips.Una difusa fragmentación de la existencia que lleva al decaimiento de la solidaridad interpersonal;
Widespread fragmentation of life which leads to weakening of interpersonal solidarity;La tendencia del decaimiento de la fertilidad comienza después de los 30 años para la mujer.
The trend of declining fertility starts after age thirty for women.El decaimiento beta es uno de los fenómenos más importantes en la física nuclear.
The decadence beta is one of the most important phenomenons in the nuclear physics.Este decaimiento ilustra algunas de las leyes de conservación que rigen el decaimiento de partículas.
This decay illustrates some of the conservation laws which govern particle decays.
