Exemple de utilizare a Deforma în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agujero negro deforma el espacio y el tiempo multicolores.
Black hole warps multicolored space and time.De este modo,la delincuencia organizada deforma los mercados.
In this way,organized crime distorts markets.Retoca, mezcla y deforma imágenes con total libertad.
Retouch, mix and deform images with complete freedom.Deforma tus composiciones con este paquete plugins para Photoshop.
Distort your digital images with this Photoshop plug-in pack.Hay un mioma uterino que deforma la cavidad uterina.
There is a uterine myoma, deforming the uterine cavity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deformar la realidad
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
El odio deforma la menta, destroza el corazón y devora el alma.
Hatred warps the mind, ravages the heart and devours the soul.La acumulación, el conocimiento, deforma y pone fin al aprender.
Accumulation, knowledge, distorts and puts an end to learning.Kurogiri se deforma a sí mismo, y los envía a ambos a Hosu.[4].
Kurogiri warps himself, Stain and Tomura to Hosu.Falsea los hechos para averiguar la verdad, deforma e interpreta.
Misrepresents the facts to see the truth, distorted and interpreted.Esto podría deforma más el pie sin corregir el problema.
This can deform the foot more without correcting the problem.Estos se adquieren para el Nihilanth, que les deforma de nuevo a Xen.
These are acquired for the Nihilanth, who warps them back to Xen.Ese incentivo deforma la determinación del grado de apoyo.
This incentive distorts the determination of threshold levels.Pueden volver al prototipo pronto después de la pluma que deforma.
They can come back to the prototype soon after the feather deforming.El odio deforma la mente, hace estragos en el corazón y devora el alma”.
Hatred warps the mind, ravages the heart and devours the soul.”.Como característica del producto cabe destacar que no se encoje ni deforma.
One of the main traits is that it does not shrink or deform.Esto deforma la tapa superior, hasta que finalmente se rompe con un chasquido".
This warps the top lid, until it finally breaks with a snap.”.Además, el martillo era hueca y deforma con facilidad durante el juego de luz.
Also, the hammer was hollow and easily deformed during light play.Incluso si se usa a diario, la toalla superabsorbente no se deteriora ni deforma.
Even if used daily, the super absorbent towel does not deteriorate or deform.No deteriora ni deforma las piezas ni los componentes de plástico o de goma.
It does not damage or deform plastic or rubber parts and components.La estructura de las moléculas de agua se rompe y deforma vigorosamente.
The structure of the water molecules are torn apart and vigorously deformed.El espejo deforma levemente la realidad en el contexto que habito, la ciudad.
The mirror slightly distorts the facts within the context i live, the city.Estructura material que no se absorbe o deforma con el correr del tiempo.
Material structure that's not absorbed or deformed after a long period of time.Deforma a OrlandoFamosos, Habilidad¡Retén el agua de la presa para salvar al pueblo!
Deform OrlandoCelebrity, Skill Hold back the dam water and save the village!El movimiento de la secadora encoge y deforma las fibras de lana.
The movement of the tumble-drying action causes the woollen fibre to shrink and distort.Imagick:: distortImage- Deforma una imagen utilizando varios métodos de distorsión.
Imagick:: distortImage- Distorts an image using various distortion methods.Baños de contraste: se aplica agua a diferentes temperaturas deforma alternativa.
Contrast baths: water is applied at different temperatures deforming alternative.El régimen policíaco ahoga y deforma la lucha política sin eliminarla.
Police repression hushes up and distorts a political struggle, but does not eliminate it.Es una aberración que deforma los resultados de las empresas y de la macroeconomía.
It is an abnormality which distorts the performance of the enterprises and the macro-economy.El pretexto de olvidar gobierna y deforma todo lo que decidimos recordar abiertamente.
The pretext of forgetting things prevails and distorts everything that we decide to remember openly.Defórmame hasta la fealdad.
Deform me to the point of ugliness.
