Exemple de utilizare a Denigra în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto denigra a las mujeres.
These denigrate all women.Olvida el primero, lo denigra completamente.
Forget the first one, I completely denigrate it.Nos denigra tanto como a ellos.
It demeans us as much as them.El poder seduce a los sabios,pero el miedo los denigra;
Power seduces wise men, butfear brings them down.El Hombre denigra a Ella y a Mi Hijo demasiado.
Man denigrates Her and My Son so much.Harrison Ford critica a Trump y a quien“denigra la ciencia”.
Harrison Ford knocks Trump, others who‘denigrate science'.Denigra a cualquier individuo o grupo que le desagrada.
He denigrates any individual or group that displeases him.China contaba con normas contra el material que denigra a las mujeres.
China regulated against content that is degrading to women.Trump cuando usted denigra a una comunidad por su nacionalidad o por….
Trump, when you denigrate a community for their nationality….Pueden decir que un concurso está pasado de moda y denigra a las chicas.
They might say that a pageant… is old-fashioned and demeaning to the girls.No denigra su empleador actual, empleadores anteriores, colegas,etc.
Never denigrate your current employer, your previous employers, your colleagues.Jesús reconoció el grado al cual la lujuria denigra la dignidad de las personas.
Jesus recognized the degree to which lust denigrates the dignity of human persons.Denigra a aquellas naciones cuyos gobiernos no se someten incondicionalmente a la dominación imperialista.
It denigrates those nations whose governments do not submit.Prevalece una mentalidad de«nosotros y ellos»que estereotipa y denigra a la«oposición».
An‘us and them' mentality prevails,which stereotypes and denigrates the‘opposition'.Cersei denigra a Daenerys como una posible inversión y asegura que en una quincena pagarán sus deudas.
Cersei denigrates Daenerys as a possible investment, and secures a fortnight to pay the debt.Su inveterado enemigo personal,el cronista Laónico Calcocondilas, venenosamente lo denigra como"afeminado.
His inveterate personal enemy,the historian Laonikos Chalkokondyles, denigrates him as"effeminate.Una familia que denigra o menosprecia el aprendizaje asesta un golpe mortal a las posibilidades de éxito del alumno.
A family which denigrates or despises learning is a death-stroke for the learner's chances of success.Es aborrecible que el Papa Francisco y su Iglesia romana,al aceptar las enseñanzas del Corán, implícitamente, denigra al señor Jesucristo.
It is abhorrent that Pope Francis andhis Roman Church, in accepting the teachings of the Qur'ân implicitly, denigrate the Lord Jesus Christ.Es un mandatario que divide, denigra y deshumaniza con base en una visión del mundo en la que algunos son merecedores y la mayoría no.
He is a President who divides, denigrates and dehumanizes based on a worldview that some are worthy and most are not.Si ahora quieres hacer creer que te viste obligada a hacerlo, de acuerdo,pero me duele y denigra la vida que hemos construido juntos.¿Lo entiendes?
And now if you want to pretend that you were forced into it, well,it's hurtful to me, and it denigrates the life we have built together?En respuesta a la reciente película que denigra la religión islámica y su profeta, el Consejo de Ministros de Kuwait ha adoptado la decisión de condenar ese repugnante atentado.
In response to the recent film that denigrated the Islamic religion and its Prophet, the Council of Ministers of Kuwait had adopted a decision condemning that vicious attack.El personal del Relator Especial tomó nota de que la radiotelevisión serbia incluye en sus emisiones material que denigra a grupos étnicos y es claramente discriminatorio.
The Special Rapporteur's staff noted that Radio-TV Serbia includes in its broadcasts material which denigrates ethnic groups and is explicitly discriminatory.Condenaron la malintencionada propaganda occidental que denigra al Sudán y empaña su imagen en los círculos internacionales en materia de derechos humanos.
They condemned the malicious Western propaganda which vilifies the Sudan and tarnishes its image in international circles in the field of human rights.Según Briers, el esfuerzo personal es un producto de los valores adquiridos y aspiraciones yconsiderar el fracaso personal significativo como mera información denigra efectivamente lo que uno valora.
According to Briers, personal endeavour is a product of invested values and aspirations andthe dismissal of personally significant failure as mere feedback effectively denigrates what one values.Un hombre que ha sido corrupto e inmoral,un hombre que denigra el don del indulto a medida que viola los principios de la justicia.
A man who is corrupt and immoral.A man who denigrates the gift of clemency just as he violates the principles of justice.Los votantes latinos, APIA ylos inmigrantes no se van a quedar de brazos cruzados mientras el Partido de Trump los denigra, minimiza sus contribuciones y deporta a sus seres queridos.
Latino, APIA, andimmigrant voters are not going to sit by while the Party of Trump denigrates them, diminishes their contributions, and deports their loved ones.El acoso en el lugar de trabajo o en cualquier otra parte denigra a la mujer meramente a causa de su género y, como consecuencia de ello, las mujeres son insultadas y humilladas.
Harassment in the workplace or elsewhere denigrates the female purely on the basis of her sex and women are, as a result, insulted and demeaned.Saltar a través de la superficie oscurece y denigra la naturaleza cualitativa de las experiencias ocultas en el interior, convirtiéndose en algo rutinario y no disponible para las preocupaciones diarias.
Skipping across the surface obscures and denigrates the qualitative nature of experiences hidden within, becoming rote and unavailable to daily concerns.Denígrame si quieres, Rachel, pero tengo un trabajo que hacer, y tengo derecho a hacer todo lo que hice.
Vilify me if you want, Rachel, but I had a job to do, and I had every right to do what I did.
Synonyms are shown for the word 
