Exemple de utilizare a Denigrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Denigrarlo todo el tiempo.
Run him down all the time.Ni es mi deseo denigrar la idea del amor.
Nor is it my desire to belittle the idea of love.Denigrarnos no es el punto de la cuaresma;
Vilifying ourselves isn't the point of Lent.Alabar el olvido no es denigrar la memoria;
No deben denigrar ni al más maligno de ellos.
You must not revile even the most evil one of them.Me encanta esta profesión yno quiero denigrarla;
I love this profession andI don't want to vilify it;Denigrar al Propietario o a cualquier otra persona o parte;
Disparage Owner or any other person or party;Un punto de luz sobre la banqueta,no puede denigrarnos.
A spot of light on the curb,it cannot demean us.Esto parece denigrar a las mujeres en lugar de liberarlas.
This seems to insult women rather than liberate them.Es solo que no creo que tengamos que denigrar a la obstetra.
I just don't think we need to vilify the O.B.No le dejaré denigrar la memoria de protectores como Malley.
I will not let you denigrate the memory of protectors like Mali.Cada día encuentra alguna manera de denigrarme delante de ella.
Every day he finds some way to belittle me in front of her.No quiero denigrar lo que haces, Sophie, pero a esta altura.
I don't wanna denigrate what you do, Sophie, but in this instance.Puedes citarlos, estar en desacuerdo,glorificarlos o denigrarlos.
You can quote them,disagree with them, glorify or vilify them.Es hora de dejar de denigrar a quienes son diferentes.
It's time to stop vilifying those who are different from ourselves.¿Denigrar al extranjero, al forastero, al‘otro'?
The denigration of También revelaba una tendencia a denigrar a las minorías religiosas.
It also showed tendencies of degrade for religious minorities.Denigrar productos o servicios producidos o prestados por empresas o entidades.
Deny products or services produced or provided by companies or entities.Sin embargo¿puede la parodia denigrar el signo distintivo?
However, can a parody denigrate the distinctive sign on which it is based?Denigrar productos o servicios producidos o prestados por empresas o entidades.
Denigrating products or services produced or provided by companies or entities.¿Alguna figura prominente a quien pudiera denigrar la multitud antiaborto?
What about any prominent figures who the Anti-Choice crowd could vilify?Tampoco se puede denigrar la dignidad de una persona en las relaciones propias del servicio.
Neither may a person's human dignity be denigrated in service relations.Al redactar esta declaración,no tenemos la intención de difamar ni denigrar a nadie.
In writing this statement,we have no intention to defame or disparage anyone.Escuchar al paciente denigrar a la Srta. Peterson debe de haber sido difícil.
To hear the patient vilifying Miss Peterson must have been difficult.Fotografiar un internado de niños discapacitados es denigrar la realidad socialista.
Photographing a boarding school for disabled children is denigration of socialist reality.Actualmente es ilegal denigrar a las personas discapacitadas o a sus asociados.
It is now unlawful to vilify people with disabilities, or their associates.No se pueden denigrar ni se pueden profanar sus monumentos o símbolos sagrados.
They cannot be denigrated, nor can their sacred monuments or symbols ¿Es necesario victimizar y denigrar al otro para enfatizar su visibilidad?
Is it necessary to victimise and denigrate the other to emphasize his visibility?Lejos de denigrar a las mujeres, la Biblia promueve la libertad, dignidad y honra femenina.
Far from denigrating women, the Bible promotes feminine freedom, dignity, and honor.Contribuye a desvalorizar, denigrar y amedrentar a las mujeres; y reproduce el dominio patriarcal.
It devalues, denigrates and intimidates women, and reproduces patriarchal domination.
