Exemple de utilizare a Derivado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos ellos han derivado.
They have all drifted.Hemos derivado cerca de su nave madre.
We have drifted closer to their mothership.Aplicar la misma licencia a cualquier trabajo derivado.
Apply the same license to any derivate work.También es un derivado de la producción de etileno.
It is also a by-product of ethylene production.Esta actitud de cuidado por otros tendría un derivado para nosotros también.
This attitude of care for others will have a spin-off for us as well.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
obras derivadasobligaciones derivadasuso derivadoderivadas de la aplicación
cuestiones derivadasderivados de su utilización
clase derivadaresponsabilidad derivadacualquier uso derivadoreclamaciones derivadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se deriva exclusivamente
segunda derivadase deriva principalmente
primera derivadase deriva directamente
esencialmente derivadamás derivadoderiva directamente
deriva exclusivamente
financiero derivado
Mai mult
Utilizare cu verbe
derivarse de dicho
derivados de dichos
Melflex, un derivado del PVC, muy resistente y flexible.
Very resistant and flexible PVC derivate, Melflex.¿Cuál es la misión de este derivado del ácido jasmónico?
The mission of this jasmonic acid derivate?Eso es un derivado, un subproducto de quien eres realmente.
It is a spin-off, a by-product of who you really are.La caseína de ácido láctico es un derivado de la fermentación de la leche.
Lactic acid casein is a byproduct of milk fermentation.Otro derivado del isoprenoide es por ejemplo el colesterol.
Another derivate from isoprenoids is cholesterol, for example.Se mide la cantidad de un derivado de la serotonina en la orina.
Doctors measure the amount of a serotonin byproduct in a person's urine.WEX, un derivado del controvertido BTC-e, cayó rápidamente bajo sospecha.
WEX, a spin-off of troubled BTC-e, quickly fell under suspicion.CADAC no se hace responsable de ningún daño especial,indirecto o derivado.
CADAC is not liable for any special,indirect or consequential damages.ELÍAS: Es un derivado del sistema de creencias que tienes.
ELIAS: It is a byproduct of the belief systems held.Nombre(s) de la célula, la filial,el grupo escindido o derivado de los mencionados.
Name(s) of cell, affiliate,splinter group or derivate thereof.El nuevo derivado de Debian Impi Linux fue anunciado recientemente.
The new Debian spin-off Impi Linux was announced recently.Los espacios temporales de este tipo son nichos, un derivado constante del desarrollo urbano.
Such temporary spaces are niches, a constant spin-off of urban development.Como un derivado de mi éxito, algo pasó en mi lugar de trabajo.
As a byproduct of my success, something occurred in my workplace.Un residuo natural derivado del proceso metabólico….
A naturally occurring waste by-product of the metabolic process….Derivado de Vitamina C: suaviza la piel, mejorando el brillo de la tez;
Vitamin C by-product: smoothes the skin, improving the radiance of the complexion;El dinero es solo un derivado de una idea de éxito bien ejecutada.
Money is just the by-product of a successful idea that's well-executed.El derivado de este proceso es Snomax, una proteína hielo-nucleadora muy activa.
The by-product of this process is Snomax, a very active ice-nucleating protein.El Proceso de Colombo y su derivado, el Diálogo de Abu Dhabi, fueron presentados.
The Colombo Process and its spin-off, the Abu Dhabi Dialogue, were presented.Nombre derivado de la voz araucana"pihué", que se traduce como"lugar de parlamento".
Name derivate of the Araucanian voice"pihué" that translates you as"parliament's place.".El archaeous toma total ventaja de este derivado curativo que resulta de esta tranquila soledad.
The archaeous takes full advantage of this healing by-product of their restful solitude.Este derivado avícola es otro ingrediente económico y nutricional para la alimentación animal.
This poultry by-product is another economical and nutritional animal feed ingredient.La felicidad es un derivado de la función, del propósito y del conflicto;
Happiness is a byproduct of function, purpose, and conflict;El tritio es un derivado de los reactores nucleares y se usa en investigacion.
Tritium is a by-product of a nuclear reactor and is used in research.También puede ser derivado a un programa mediante una autoremisión o un proveedor.
You can also be referred to a program through a self-referral or a provider.La bilirrubina es un derivado de la degradación de la hemoglobina de los glóbulos rojos.
Bilirubin is a by-product of the breakdown of hemoglobin from red blood cells.
