Exemple de utilizare a Derivación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una derivación con un giro.
It's derivative, with a twist.Sí, hay una muy bonita casita en la derivación.
Yes, there's a very pretty little house on the by-pass.La derivación base para SpongeDocs es""stable.
The core branch for the SpongeDocs is stable.Es en muchas maneras, una derivación de la historia de las mujeres.
It is in many ways, an outgrowth of women's history.Una derivación fue también usada en el núcleo SH-2 original, llamada SH-DSP.
A derivative was also used with the original SH-2 core.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
derivación gástrica
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
cirugía de derivaciónválvula de derivaciónsistema de derivacióncircuito de derivaciónderivación de pacientes
función de derivaciónvarillas de derivaciónmodo de derivaciónderivación de casos
servicios de derivación
Mai mult
La junta en T se utiliza en la tubería de derivación de la tubería principal.
Tee joint is used at the branch pipe of main pipeline.Conecte la derivación"-" de la batería a la escobilla negativa.
Attach the"-" lead of the battery to the negative brush.Así que aproximadamente 91 de cada 100 veces, la derivación permanece en su lugar.
So about 91 out of 100 times, the lead stays in place.En la derivación V6: presencia de onda Q inicial(qR) o morfología de QS.
In lead V6: presence of initial Q wave(qR) or QS morphology.De vez en cuando un tubo llamado derivación se coloca dentro del abdomen.
Occasionally, a tube called a shunt is placed inside the abdomen.Por ejemplo, una vena podría ser demasiado pequeña como para colocar una derivación.
For example, a vein could be too small to place a lead.El término“Bhakti” es una derivación de la raíz“Bhaj”, que significa adoración.
The term Bhakti is derived from the root Bhaj meaning to worship.La velocidad de lanzamiento se ve afectada por talento natural y derivación rápida.
Casting speed is affected by Talento natural y Derivación rápida.El filtro está equipado con derivación e indicación externa de filtro sucio.
The filter is equipped with by-pass and external dirty filter indication.Una recuperación completa es posible cuando tratan a los pacientes con una derivación.
A full recovery is possible when patients are treated with a shunt.Algunos dicen que la palabra“corbata” es una derivación de la palabra“croata”.
Some postulate that the word“‘cravat” is a derivative of the word“Croat”.Cada derivación es una"fotografía" diferente de la actividad eléctrica del corazón.
Each lead is a different“picture” of the electrical activity of the heart.Los signos de mal funcionamiento de una derivación son similares a los signos de hidrocefalia.
The signs of a shunt malfunction are similar to the signs of hydrocephalus.La derivación se compone principalmente de láminas de cobre de manganeso y juntas de cobre.
The shunt is mainly composed of manganese copper sheets and copper joints.Toma varias morfologías en dependencia de la derivación(Ver Morfología del complejo QRS).
It can present different morphologies depending on the lead(See QRS Complex Morphology).La derivación GSS fue desarrollada especialmente para la dosificación de gases comprimidos;
The GSS branch has been developed specifically for the dosing of pressurized gases.Una válvula de contrapresión y derivación eléctrica gestionada por el controlador de temperatura.
A diversion and electric backpressure valve managed by the temperature controller.La derivación aVR(augmented vector right) tiene el electrodo positivo(blanco) en el brazo derecho.
Lead augmented vector right(aVR) has the positive electrode on the right arm.Además, tienen una gama ampliada de conexiones especiales de montaje y brida y derivación.
Furthermore, they have an expanded range of special Fitting& Flange and branch connections.El NDT fluorescente es una derivación que utiliza pistolas electrostáticas líquidas y en polvo.
Fluorescent NDT is a branch that uses liquid and powder electrostatic guns.En Francia se originó la política de los Subsidios Familiares, derivación de la Seguridad Social.
In France originated the policy of the Family Allowances, derived from Social Security.Juego de poder cuatro,(una derivación de tic-tac-toe), juegas solo contra la computadora.
Power game four,(a derivative of tic-tac-toe), You play alone against the computer.Resultados El edema venoso se redujo hasta 2,2ml mediante movilizaciones activas y derivación circulatoria.
Results Venous edema was reduced to 2.2 cc by active mobilizations and circulatory shunt.La derivación integrada y totalmente automática garantiza el funcionamiento continuo del lavavajillas.
The integrated, fully automatic by-pass ensures continuous operation of the dishwasher.Palabras claves: Megavejiga,Cirugía Fetal, Derivación vesico-amniótica y obstrucción urinaria fetal.
Key words: Megabladder, fetal surgery,vesicoamniotic shunt, and fetal urinary tract obstruction.
