Exemple de utilizare a Derriben în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Derriben el muro!
Tear down the wall!¡Después de ellos! Derriben la puerta.
After them! Aah! Take down the door.Derriben la puerta.
Take down the door.La que has conseguido que derriben.
You know, the one you're getting torn down.¡Derriben al Alfa!
Take down the alpha!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiere derribartratando de derribar
¡No permitas que derriben tu torre de energía!
Do not let that bring down your tower of power!Derriben el portón!
Break down the door!Si los bloquean,quiero que los derriben.
If they block Derriben la puerta.
Break down the door.Mis mejores pilotos no dejan que derriben sus culos.
My best pilots don't get their asses shot down.Derriben al ladrón.
Knock out the thief.Y no les dejaré que derriben la casa.¿Me oyes?
And I won't let them demolish the house. Do you hear me!Derriben la puerta.
Knock the door down.Sigan así hasta que derriben al régimen de Mubarak.
Keep going until they bring down the Mubarak regime.Derriben la puerta.
Break the door down.Para que envenenen a la abuela y derriben su apartamento.
So they can poison Grandma and demolish her apartment.Derriben esa cosa.
Shoot down that thing.Que nos sean flojos, que derriben este sistema de mierda por algo mejor.
Don't be lazy, tear down this shitty system and build something better.¡Derriben ese pilar!
Rip that pillar down!Por cada caza TIE que ustedes derriben, miles mas tomaran su lugar.».
For every TIE fighter you shoot down, a thousand more will take its place.".Derriben esas puertas.
Knock down those doors.Desmilitaricen la frontera entre México y los Estados Unidos y derriben el muro.
Demilitarize the border between the U.S. and Mexico and bring down the wall.¡Derriben esas aeronaves!
Take down those airships!¡Quiero que derriben esa puerta ahora mismo!
I want this door knocked down now!Derriben cada pared de ser necesario. Encuéntrenlos.
Break down every wall if you have to.Cada vez que derriben un bolo consiguen un punto.
Every time you get knocked down a point bolus.Derriben estos pilares qué hay alrededor de la casa!
Knock down the stilts that are supporting the house!Derriben las empalizadas y habrán realizado un trabajo de equipo.
Tear down all the fences and you will really have teamwork.Derriben los portabotines para obtener más armas de alta calidad.
Shoot down the carriers for additional high-quality weapons.Derriben los aviones de combate que están entrando en el espacio aéreo de Bundang.
Shoot down fighter jets that enter Bundang airspace.
