Exemple de utilizare a Desapruebo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desapruebo tus decisiones.
I disapprove of your choices.¿Qué sucede si desapruebo un curso?
What happens if I fail two courses?Desapruebo sus actividades.
I disapprove of your activities.¿Qué sucede si desapruebo dos cursos?
What happens if I fail two courses?Desapruebo tus métodos, padre.
I disagree with your methods, father.Nick, no es el sexo lo que desapruebo.
Nick, it's not the sex that I disapprove of.¿Y si desapruebo a todos?
What if I disapprove of all Es crucial que mostremos Nuestro desapruebo.
It's crucial that we voice our disapproval.Desapruebo sus métodos, inspector.
I disapprove of your methods, Sergeant.Arthur, sabes que desapruebo el juego.
Arthur, you know how I disapprove of gambling.¡Desapruebo todo esto, Elizabeth!
I disapprove of this whole thing, Elizabeth!Otros deseos, que desapruebo, son más fuertes.
Other desires, which I disapprove of are stronger.Yo desapruebo a los que asumen este rol.
I frown on those who assume this role.Cuando el sistema esta en modo votación,pulsar el botón para votar“ desapruebo”;
When the system is in the voting model,press the key to vote“ disapproval”;Desapruebo esta moda por la indiscreción.
I disapprove of this fad for indiscretion.De hecho, lo desapruebo por inmoral, Hannah.
I disapprove of the morality of it, Hannah.Si desapruebo, robaré sus pinzas por un mes.
If I fail, I'm stealing her tweezers for a month.Ya sabes que desapruebo el embarazo adolescente.
You know I disapprove of teenage pregnancy.Desapruebo las relaciones que mantiene con esa gente.
I disagree relations it has with these people.Aunque en principio desapruebo las conjeturas, en este caso, puede que tenga razón.
While I disapprove of assumptions in principle, in this case, you may be right.Desapruebo la lujuria, el libertinaje, la embriaguez.
I disapprove of lechery, debauchery, drunkenness.Si lo desapruebo, puede sobrevenir un escándalo.
If we disapproved of it, it might create a scandal.Desapruebo cualquier intento de crear sentimientos de duda y sospechas.
I deplore any attempt to create feelings of doubt and suspicion.Sabe que desapruebo que una viuda administre sus tierras sola.
You know I disapprove of a widow handling her lands alone.Yo desapruebo la persistencia de concubinas,… pero en este caso, debo consentir.
I do disapprove of keeping concubines but in this case, I must assent.Yo, al menos… desapruebo los buenos modales en este tipo de cosas.
I, for one, disapprove of good manners in these kind Si desapruebo un curso,¿es posible llevarlo de nuevo?
If I fail a course, is it possible to take it again?No crean que desapruebo sus virtudes marciales de engaño y confabulación.
Do not think that I deplore your martial virtue of deception and stratagem.Yo desapruebo el universo entero,¿por qué solo una piel?
I disapprove of the entire universe, why only a skin?Desapruebo/ poco satisfactorio/ candidato 3 y su indicador led azul;
Disapproval/ quite satisfied/ candidate 3 and corresponding blue LED indicator light;
