Exemple de utilizare a Desarrollado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He desarrollado trabajo de campo en Italia y Chile.
I have carried out fieldwork in Italy and Chile.¿Qué otras aplicaciones han desarrollado o se encuentran en pleno desarrollo?
What other apps have you developed or are in the midst of Desarrollado para aumentar las olas elásticas por medio del acoplamiento mejorado.
Engineered to increase elastic waves through improved coupling.El proyecto está siendo desarrollado por la empresa Ellomay Capital Ltd.
The project is under development by Ellomay Capital Ltd.¿Ha desarrollado una enfermedad debido a algo en su ambiente de trabajo?
Have you developed an illness because of something in your work environment?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
menos desarrolladosmás desarrolladasbien desarrolladanecesario desarrollarmuy desarrolladodesarrollado originariamente
desarrollar más
desarrollado específicamente
especialmente desarrolladaimportante desarrollar
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir desarrollandocomenzó a desarrollarayudar a desarrollarcontinuar desarrollandobusca desarrollarpermite desarrollarnecesitan desarrollardestinado a desarrollarcomenzó a desarrollarse
pretende desarrollar
Mai mult
Preámbulo Easyflirt ha desarrollado un servicio en línea de encuentros.
Preamble Easyflirt has developed an online dating service.Desarrollado de 1954 hasta 1961 sobre la base del tanque estadounidense M47.
It was developed from 1954 through 1961 on the basis of the American M47 tank.¿Qué títulos habéis desarrollado con anterioridad y para qué plataformas?
What titles have you developed so far and for which platforms?Desarrollado después de 1965 para reemplazar a los AMX-VCI en servicio en el Ejército francés.
It was developed after 1965 to replace the AMX-VCI in French service;Registro de Candidatos El primero desarrollado en California- registro de candidato en línea.
We have developed a first for California- online candidate filing.¿Has desarrollado un método especial o una estrategia innovadora con la cual trabajas?
Have you developed a special method or innovative strategy you're working with?Su software fue desarrollado por la empresa de Julian Madsen.
Their software was delivered by Julian Madsen's firm.¿Has desarrollado un modelo de inteligencia artificial y te gustaría probarlo?
Have you developed an artificial intelligence model and would Phoenix Corp ha desarrollado un servicio en línea de encuentros.
Phoenix Corp has developed an online dating service.Desarrollado por Steve Marsden y David Cooke, se convirtió en un éxito inmediato.
It was developed by Steven Marsden and David Cooke and Personalmente nunca había desarrollado tal nivel de vocalización como con este álbum.
Personally I have never delivered such a vocal performance as on this album.¿Has desarrollado un juego y quieres promocionar tu app?
Have you developed a game and want to promote your app?¿Qué tipo de opiniones ha desarrollado sobre las políticas de inmigración en el Reino Unido?
What type of opinions have you developed about immigration policies within the UK?Hemos desarrollado nuestras suspensiones Mack para satisfacer las necesidades únicas de su operación.
Suspensions We have engineered Mack® suspensions to meet the unique needs of your application.Sartorius Stedim Biotech ha desarrollado la primer plataforma upstream totalmente integrada.
Sartorius Stedim Biotech has developed the first fully integrated upstream platform.Examen ZDfB Desarrollado para personas que quieren trabajar en Alemania.
It was developed for people who wants to work in Germany.Last ha desarrollado una extracción líquida sin etanol y sin azúcar.
Last has developed an ethanol-free, sugar-free liquid extraction.¿Habéis desarrollado una comprensión profunda de lo que habéis aprendido?
Have you developed a deep comprehension of what Kuyabeh va a ser desarrollado en 4 fases, que se muestran a continuación en orden cronológico.
Kuyabeh Por eso hemos desarrollado los Cross específicamente para ti, no para un dispositivo.
That's why we developed the Cross specifically for YOU, not your device.Secolino® ha desarrollado una tecnología avanzada y 100% efectiva contra el sudor.
Secolino® has developed an advanced and 100% effective technology against sweat.Fisair ha desarrollado un innovador sistema dual de recuperación de calor para la gama DFLOW.
Fisair have developed an innovative dual heat recovery system for the DFLOW range.Siempre hemos desarrollado nuevos productos para ofrecer las mejores soluciones a nuestros clientes.
We have always engineered new products to provide customers with the best solutions.Los tres finalistas han desarrollado programas que sirven de inspiración y suponen una gran contribución.
All three finalists have delivered inspiring programmes which are making a real difference.
