Exemple de utilizare a Desconecte în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, lo desconecte.
Oh, I unplugged it.Desconecte los dos botones TAPE 19 y 20.
Disengage the two TAPE buttons 19 and 20.Sostenga el enchufe cuando desconecte el cordón de energía.
Hold the plug when unplugging the cord.Desconecte el suministro de aire y averigüe la causa.
Shut off the air supply and determine the cause.Antes de retirar el recipiente, desconecte el enchufe de red.
Pull out the mains plug before removing the lid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Mai mult
Utilizare cu adverbe
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Mai mult
Utilizare cu verbe
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Cuando desconecte el cable, agárrelo por el enchufe y desenchúfelo.
When unplugging the cable, grab the plug and.Sostenga el cargador cuando desconecte la unidad del cargador.
Hold the charger when detaching the unit from the charger.Desconecte la unidad y mantenga la bomba de la piscina en marcha.
Shut off the unit and keep the pool pump running.No hay un interruptor físico que desconecte el motor del auto.
There is no physical switch that disconnects the motor of the car.Desconecte el agua cuando haya una pérdida dentro del edificio.
Shut off the water when there is a leak inside the building.Desenchufe el cable de alimentación AC y desconecte los demás cables del sistema.
Unplug the AC power cord and detach the other cables from the system.Cuando desconecte el conector, hágalo siempre sujetando el enchufe.
When unplugging the connector, always hold the plug head.Importante: Antes de cada operación de limpieza, es imprescindible que desconecte el aparato.
Important: Before cleaning the appliance must be disconnected from the mains.Desconecte todas las cargas, luego desenchufe las cargas eléctricas.
Shut off all loads, then unplug the electrical loads from.Cuando conecte o desconecte el cable de red, sostenga el enchufe del cable.
When plugging or unplugging the network cable, hold the plug portion of the cable.Desconecte el motor antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento.
Shut off the engine before performing any maintenance.No fume cuando conecte o desconecte un cilindro de propano o cuando haga conexiones remotas!
Never smoke when attaching or removing propane cylinder or making remote connections!Desconecte los dos botones TAPE TO CONTROL(22) y TAPE TO MIX 23.
Disengage the two buttons TAPE TO CONTROL(22) and TAPE TO MIX 23.Cuando desconecte la mezcladora de inmersión no jale el cable.
When unplugging the immersion blender, do not tug on the power cord.Desconecte la conexión USB entre este producto y el ordenador.
Disconnects the USB connection between this product and the computer.Conecte y desconecte la tracción en las cuatro ruedas con tan solo pulsar un botón.
Engage and disengage the four wheel drive simply by pressing a button.Desconecte la corriente y apage el tractor antes de bajarse.
Disengage the power take-off and shut off the tractor before dismounting.Cuando desconecte las clavijas, sujete las clavijas y tire de ellas, no del cable.
When removing the plugs, grasp the plug, not the cable.Desconecte la toma de fuerza(PTO), ponga el freno de mano y pare el motor.
Disengage the PTO(PTO OFF), set the parking brake and stop the engine.Desconecte la alimentación de la caja eléctrica y retire la lámpara antigua.
With power disconnected to the electrical box, remove the old fixture.Desconecte el motor antes de realizar tareas de mantenimiento en la máquina.
Shut off the engine before performing maintenance or working on the machine.Desconecte el sistema de manejo, si se encuentra colocado, antes de arrancar el motor.
Disengage the drive system, if so equipped, before starting the engine motor.Desconecte el sistema de tracción, si la máquina cuenta con él, antes de arrancar el motor.
Disengage the drive system, if so equipped, before starting the engine motor.Desconecte el vacío a la unidad de ordeño cuando termine el ordeño(manual o automáticamente).
Shut off vacuum to the cluster when milking completed(manually or automatically).Desconecte los motores de accionamiento y levante los accesorios cuando cruce caminos o carreteras.
Disengage the drive motors and raise the implements when crossing paths or roads.
