Exemple de utilizare a Desembarcó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desembarcó en Leith.
She landed at Leith.¿Una banda de vikingos desembarcó en la calle 101.
Did a band of Vikings come ashore at 101st Street.Desembarcó en Francia.
He has landed in France.Ataque a los orcos con su rockbomb que desembarcó!
Attack to the orcs with your rockbomb that you disembarked!Desembarcó aquí, en Luzón.
He's landed here on Luzon.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
colón desembarcó
Utilizare cu verbe
Esta noche, un ejército romano desembarcó en Brindisi.
Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.Desembarcó en Santos el 22 de marzo de 1932.
He arrived at Santos Port on March 22, 1932.Mientras tanto, el 5.º Regimiento de Marines desembarcó en Inchon.
Meanwhile, 5th Marines came ashore at Inchon.Desembarcó en Rabat apoyándose en dos bastones.
He arrived in Rabat walking with two canes.Un día, el Capitán Fitzroy desembarcó para reunirse con ellos.
One day, Captain Fitzroy went ashore to meet them.Desembarcó en La Serena el 23 de abril de 1557.
They disembarked at La Serena on April 23, 1557.Cogió el tesoro yseis muchachos valientes y desembarcó.
He took the treasure andsix brave lads and went ashore.Desembarcó y zarpó para su casa, a la mañana siguiente.
She went ashore and sailed for home the next morning.Producto de pellets de aserrín naturales desembarcó a 100%.
Pellet product with sawdust natural debarked to 100%.Desembarcó en la capital angoleña en la tarde de hoy.
He arrived in the country's capital last Monday afternoon.Mientras tanto, el 5.o de Infantería de Marina desembarcó en Inchon.
Meanwhile, 5th Marines came ashore at Inchon.Y que desembarcó en Suecia hacía más de cincuenta años.
And that he had gone ashore in Sweden over fifty years ago.Un grupo de 14 cubanos inmigrantes desembarcó en Islamorada y 13 tocaron.
A group of 14 Cuban migrants came ashore in Islamorada and 13 landed on.Desembarcó en Soto la Marina, Tamaulipas, el 14 de julio.
He disembarked in Soto la Marina, Tamaulipas, on July 14.El resto de la tripulación desembarcó antes de que nos pusiéramos en marcha.
The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway.Nos desembarcó en Marsella y nos dejó en ruta hacia España.
He got us ashore, in one piece, at Marseilles… and put us on the road to Spain.Mientras tanto, el 31. er Regimiento de la 7.ª División desembarcó en Incheon.
Meanwhile, the 7th Division's 31st Regiment came ashore at Incheon.La segunda ola desembarcó en la"Playa Roja" y la"Playa Azul.
The second wave came ashore at"Red Beach" and"Blue Beach.Se trata de LANNEL una marca brasileña que desembarcó en España en el 2005.
I'm referring to LANNEL a Brazilian brand that arrived to Spain in 2005.En abril de 1867 desembarcó en Ceilán como un pobre mendigo.
In April, 1687, he disembarked in Ceylon as a poor beggar.África desembarcó en el Tour de 2015 como ya hiciera Colombia en 1983!
Africa arrived at the 2015 Tour like Colombia in 1983!Por sus costas desembarcó, en 1492, el Almirante Cristóbal Colón.
For their costs it disembarked, in 1492, the Admiral Christopher Columbus.El 29 de abril desembarcó tropas en la Isla de Gotland, que pronto se rindió.
On 29 April it landed troops on Gotland, which soon surrendered.El embajador desembarcó entre defensas gigantes con 570 torres y 64 portales.
The ambassador came ashore beneath giant defenses studded with 570 towers and 64 gates.
