Exemple de utilizare a Aterrizaje în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aterrizaje en dos minutos.
Touchdown in two minutes.Dos minutos hasta el aterrizaje.
Two minutes till touchdown.El aterrizaje fue perfecto.
The touchdown was perfect.Hay que perderlos antes del aterrizaje.
We have gotta lose'em before the lander.Repito, aterrizaje confirmado de un Ángel.
Repeat, confirmed Angel touchdown.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
aterrizaje suave
aterrizaje forzoso
tren de aterrizaje retráctil
tren de aterrizaje principal
buen aterrizajeaterrizaje lunar
aterrizaje perfecto
tren de aterrizaje fijo
aterrizaje brusco
el aterrizaje suave
Mai mult
Utilizare cu substantive
pista de aterrizajetren de aterrizajela pista de aterrizajeel tren de aterrizajeaterrizaje de emergencia
página de aterrizajeuna pista de aterrizajezona de aterrizajela zona de aterrizajederechos de aterrizaje
Mai mult
Estarán concentrados en las pistas de aterrizaje.
They will be concentrating on the airstrips.Aterrizaje en Fortaleza y traslado al alojamiento.
Arrival in Fortaleza and transfer to the lodging.Todo es Un-OK a menos 36:42:25 del aterrizaje.
Everything is A-OK at minus 36:42:25 to touchdown.No se autoriza el aterrizaje de aeronaves privadas en las islas.
Private aeroplanes may not land on the islands.Es muy importante que sepa la hora de aterrizaje.
It is very important that I know the time of touchdown.Sí,¿tenían previsto el aterrizaje de un G4 aquí esta mañana?
Yeah, do you guys have a G4 scheduled to land here this morning?Y eso te condujo a terminar atado en una pista de aterrizaje.
And this led to you being hog-tied on an airstrip.Según las escrituras, es el aterrizaje de la serpiente.
It is the touchdown of the serpent according to the scriptures.¡Bienvenida de regreso, nena!", tuiteó Musk después del aterrizaje.
Welcome back, baby!" Musk tweeted after touchdown.Yo no iba a sentarse la pista de aterrizaje de Fort Antoine.
I wasn't going to sit around the Fort Antoine airstrip.El último aterrizaje de la NASA en Marte fue en 2012 con la sonda Curiosity.
NASA last landed on Mars in 2012 with the Curiosity rover.Vega 2- 21 de diciembre de 1984- Vuelo sobre Venus, aterrizaje y globo;
Vega 2- 21 December 1984- Venus flyby, lander and balloon;Durante el despegue y aterrizaje de un avión, ajuste[Modo avión] a Activar.
During take off and landing of an airplane, set[Airplane Mode] to On.Estas son estimaciones de las posiciones de aterrizaje de Ares 3 y 4.
These are estimations of the positions of the Ares 3 and 4 landings.Llegamos al aterrizaje, ellos tendrán una línea directa con Control de Misión.
We get to the lander, they will have a direct line to mission control.Nuestros aviones espías informan quelos rusos detectaron entrada y aterrizaje.
Our spy planes confirm the Russians tracked entry andhave pinpointed touchdown.El aterrizaje tuvo lugar a unos cuatro kilómetros de la plataforma de despegue.
Touchdown occurred about four kilometers(2.4 miles) from the launch pad.Este cambio debería asegurar un aterrizaje seguro del módulo de aterrizaje de Rosetta.
This change should ensure a safe landing for the Rosetta lander.Les solicitamos disculpas, pero nos han desviado al aeropuerto de Oakland para el aterrizaje.
Sorry everyone, but we have been diverted to land at oakland airport.ExoMars rover y aterrizaje estático desde Rusia- Aterrizaje en Marte y rover.
ExoMars rover and Russian static lander- Mars rover and lander.Computador responsable del servicio de transporte para lanzamiento y aterrizaje.
The Combine un vuelo inolvidable con un aterrizaje en las profundidades del Gran Cañón.
Combine an unforgettable flight with a touchdown in the depths of the Grand Canyon.¿Tu aterrizaje incurrió en el comportamiento secular de enfrentamiento y explotación?
Did your touchdown fall into the centuries-old pattern of clash and exploitation?Mars Pathfinder- 4 de diciembre de 1996- Aterrizaje sobre Marte y primer rover interplanetario 1997.
Mars Pathfinder- 4 December 1996- Mars lander and first planetary rover 1997.Solicitamos aprobación aterrizaje de Kern, Sherman, y el robot en la nave auxiliar.
We request approval for landing of Kern, Sherman, and robot in the auxiliary spacecraft.
