Exemple de utilizare a Desenganchado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo… desenganchado.
Just… disengaged.¡Desenganchado podría llegar a 70!
Uncoupled, could have done 70!No estás desenganchado.
You're unhocked.Compruebe que el freno de la cadena esté desenganchado.
Make sure the chain brake is disengaged.Ah, solo y desenganchado.
Ah, alone and unhooked.Mueva el embrague del accesorio a la posici6n desenganchado.
Move attachment clutch to disengaged position.Gire el protector posterior desenganchado(54) del modo indicado fig. F2.
Rotate the unhooked rear blade guard(54) as shown fig. F2.Asegure que el gatillo esté desenganchado.
Make sure Trigger Assembly is released.El piano estaba desenganchado las manos tenían que estar en el lugar correcto.
The piano was unhooked the hands had to be in the right place.Entonces estoy desenganchado.
So I'm off the hook.Asegúrese de que el botón de bloqueo del husillo vuelva a quedar desenganchado.
Check to ensure that the spindle lockbutton has disengaged.Rayo tractor desenganchado.
Tractor beam disengaged.Compruebe que el control del embrague de los dientes esté desenganchado.
Make sure that the tine clutch control is disengaged.¿Quieres estar desenganchado?
Do you want to be off the hook?Con el embrague desenganchado, el freno de las cuchillas debe tocar el tambor del freno.
With the clutch disengaged, the blade brake should touch the brake drum.No, no estás desenganchado.
And… no, you're not off the hook.Si se ilumina la luz de advertencia de FRENO con el freno de estacionamiento desenganchado.
If your BRAKE warning lamp illuminates with the parking brake released.Cada pie debe ser desenganchado antes de ser levantado para el próximo paso.
Each foot must be unhooked before it is lifted for the next step.Mueva el embrague del accesorio a la posición desenganchado.
Place attachment clutch in“DISENGAGED” position.Un vagón de la atracción ha sido desenganchado y ahora se encuentra sin control.
An attraction wagon has been unhooked and is now out of control.Muestra si el receptor GPS está enganchado o desenganchado.
It shows if the GPS receiver is locked or unlocked.El freno de estacionamiento debe estar desenganchado para el procedimiento siguiente.
Parking brake must be disengaged for the following procedure.El lavavajillas no se debe utilizar sin filtros o con el filtro desenganchado.
The dishwasher must not Estuve como 2 horas desenganchado antes de que mi cuerpo me pidiera un descanso.
I rode for nearly two hours unhooked before my body decided it had had enough.Asegúrese que el brazo movible esté desenganchado del portabrazo.
Make sure the tone arm is unhooked from its holder.Asegúrese de que el carro esté desenganchado para desplazarlo y alinearlo con los orificios.
Make sure carriage is disengaged, so it will move as needed to align holes.Ponga el embrague del accesorio en la posición desenganchado DISENGAGED.
Place attachment clutch in“DISENGAGED” position.Compruebe que el control del embrague de los dientes esté desenganchado y consulte el Manual de operación del motor para instrucciones sobre cómo arrancar y detener el motor.
Make sure that the tine clutch control is disengaged and refer to the Engine Operator's Manual for engine starting and stopping instructions.La nueva OBSESSION está diseñada para actuaciones de estilo libre desenganchado y big air.
The new OBSESSION is designed for unhooked freestyle and big air performances.
