Exemple de utilizare a Deseoso în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás deseoso de hacer esta película,¿verdad?
You are excited to make this movie, yes?Creeme, Hay un doctor deseoso por vivir aquí.
Trust me, there's a doctor who wants to live here.Deseoso de asistir… se sienta bajo un árbol.
He wants to watch, and stops under a tree.Se despierta en la copa deseoso por expresarse”.
It awakens in the glass wishful to express itself”.¿Deseoso de descubrir los clásicos taiwaneses?
Want to discover classical Taiwanese authors?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas deseosas
Voy para allá mañana.Estoy deseoso de ir.
I'm going down tomorrow.I'm looking forward to going down.Deseoso de disfrutar y vivir la naturaleza al 100%.
Many want to have fun and feel nature at 100%.Añadió que está deseoso de su próxima cumbre con Kim.
He added that he's looking forward to his summit with Kim.Deseoso de mantenerla allí, Eguchi la sujetó con ambas manos.
Wanting to keep it there, he held it in place with his hands.Y los días en los que, furioso, deseoso de acabar con todo.
And on days when, infuriated, wanting to end it all.Estoy deseoso de saber más acerca de su próxima serie de audio.”.
I am looking forward to hear more about your upcoming audio series.”.¡Voluntad de amar:significa también estar deseoso de morir!”.
The ¡Agregar esto Salto deseoso del Ninja juego a su Web page!
Add this Wishful Leap of the Ninja game to your web page!Sin embargo, antes de eso, Golovkin está,como siempre, deseoso de pelear.
Before that, however, Golovkin is,as usual, looking forward to fighting.Realmente he estado deseoso de venir a Twentynine Palms.
I have been really looking forward to coming to Twentynine Palms.Deseoso de desarrollar y modernizar las instituciones y órganos de la Liga.
Desiring to develop and modernize the institutions and bodies of the League.Por el contrario, es Dios que está deseoso de que ellos reciban a SU Hijo.
In fact, it is God who is desiring them to accept Him.Herodes, deseoso de obtener el favor de los judíos se propuso reconstruirlo.
Herod wanted to obtain the acceptance of Jews, so he commanded rebuild it.Del mismo modo había actuado Tom, deseoso de probar su nuevo modelo de Polaroid.
The same thing did Tom, wishful to test his new Polaroid.Estoy deseoso de trabajar con ellos en búsqueda de nuestros objetivos comunes.
I am looking forward to working with them in pursuit of our common goals.¿De qué han hablado?-preguntó Warden, deseoso de conocer todos los detalles.
What did you talk about?” said Warden, who wanted to know every detail.Para un pintor deseoso de captar el alma humana, la mirada es primordial.
For a painter who wants to capture the human soul, the gaze is essential.Después de unas semanas de distancia,estoy deseoso de jugar en el Memorial.
After a few weeks away,I am looking forward to playing in the Memorial.Naturalmente estoy deseoso de llegar al observatorio de neutrinos IceCube!
Naturally I am looking forward to my arrival at the IceCube Lab!Es el efecto placentero o incomodo,dominador o sumiso, deseoso o resistente.
Is the effect pleasant or unpleasant,dominating or acquiescing, desired or resisted.Me sentí facultado y deseoso de empoderar a las personas en todo el mundo.
I felt empowered and wanted to empower people everywhere.Deseoso de ampliar sus influencias artísticas, en 1960 Nieto se mudó a París.
Desiring to broaden his artistic influences, Nieto moved to Paris in the early 1960s.Parte de llevar una vida auténtica es estar deseoso de probar nuevas experiencias.
Part of living an authentic life is looking forward to trying new experiences.Esta noche estoy deseoso de probar las golosinas de todas nuestras damas.
Tonight I'm looking forward to tasting all of our ladies' goodies.El Instituto está deseoso de compartir con otros países la experiencia adquirida.
The Institute is looking forward to sharing the lessons learned with other countries.
