Exemple de utilizare a Impaciente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estabas tan impaciente como yo.
You were as anxious as I.Cuando te vendes como un traidor,no puedes ser muy impaciente.
When selling yourself as a traitor,you can't be too eager.Soy muy impaciente para casarme.
I'm too restless for marriage.La audiencia estaba impaciente por verme!
These folks were waiting to see me!Estoy impaciente por cenar esta noche.
I'm excited about dinner tonight.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mr. Collins nos trae noticias que estoy impaciente por compartir con vosotros.
Mr. Collins has brought us news that I'm eager to share with you.No seas impaciente.¿Dónde está el paraguas?
Don't be anxious where's the umbrella?Cuando uno agrega la sílaba“dha”, I, impaciente oír su cantar, lo visita.
When one adds the syllable“dha”, I, eager to hear his chanting, visit him.Estoy impaciente por actuar en el festival.
I am so excited to perform at Festival People en Español.Si tu corazón está impaciente de tanto esperar.
If your heart is restless for waiting so long.Estoy impaciente por lo que podamos lograr en Wuhan”.
I'm excited about what we could achieve at Wuhan.”.Definitivamente estoy impaciente por días más fríos.
I'm definitely looking forward to cooler days;Estoy impaciente por ver cómo se desarrollará la historia.
I'm can't wait to see how the story will unfold.Dificultad para quedarse quieto,sentirse impaciente y agitado, pensamiento acelerado, exceso de energía.
Trouble keeping still,feeling restless and agitated, racing thoughts, excessive energy.No ser impaciente, no decir:“Siga adelante, entiendo lo que usted dice”.
Not impatience, not say,« Get on with it.Se ha vuelto impaciente a su edad.
He's become restless in his old age.Llego impaciente y caprichoso, conozco los tejidos de vuestro sistema nervioso.
I'm coming, anxious and capricious, I know the tissue of your nervous system.Actuar de manera ansiosa o impaciente, comportarse de manera precipitada.
Acting anxious or restless; behaving hastily.Estoy impaciente por dirigir el rumbo de Synology hacia un periodo de crecimiento intensivo".
I am looking forward to leading Synology towards an accelerated period of growth.".Y Benny esta impaciente por ir a la cárcel.
And Benny can't wait to go to jail.Estoy impaciente que Tu Reino se manifieste en esta tierra.
I am anxious for Your Kingship to burst forth on this earth.Soy egoísta, impaciente y un poco insegura.
I'm selfish, impatience and a little insecure.Estoy impaciente por conocer el impacto que tendrá en mi peso.
I am so looking forward to the impact it will have on my weight loss.¿Aún no estás impaciente por conseguir Los Sims 4?
Are you getting excited for The Sims 4?¡Estamos impaciente por darle la bienvenida en Málaga!
We are looking forward to welcoming you in Màlaga!Jack Frost estará impaciente para ver como has dejado a su novia Elsa.
Jack Frost is eager to see how you left your girlfriend Elsa.Estoy impaciente por volver a usarla más adelante…».
I'm very much looking forward to using it again in the future…”.¿Está impaciente por salir o tiene un poco de estrés?
Are you looking forward to leaving or do you feel a little stressed out?Realmente estoy impaciente por esta primera visita y experiencia en Cuba", dijo Mendoza.
I'm really looking forward to a first visit and experience in Cuba," says Mendoza.
