Exemple de utilizare a Desestabilizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desestabilizar a los Cylons.
To disrupt the Cylons.El objetivo principal es desestabilizar usted.
Main objective is to unsettle you.Se debe desestabilizar el sistema o los sistemas existentes.
One must un-stabilize the existing system or systems.Si una deuda podría desestabilizar un país.
Whether debt could be destabilizing for a country.Desestabilizar a los responsables y hacerles responder por sus acciones.
Disrupt those responsible and hold them to account for their actions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desestabilizar la situación
desestabilizar el país
desestabilizar la región
intento de desestabilizarfin de desestabilizardesestabilizar toda la región
desestabilizar al gobierno
Mai mult
Utilizare cu adverbe
desestabilizar aún más
Utilizare cu verbe
amenaza con desestabilizartratan de desestabilizar
Mucho trabajo por desestabilizar, plantar, regar.
A lot of work to unsettle, plant, irrigate.Como os dije en el Circo Máximo,lo nuevo puede desestabilizar.
As I told you at the Circus Maximus,what Ello no puede sino desestabilizar el régimen del TNP.
That could only further destabilize the NPT regime.Aprender y comprender un nuevo idiomaen un país extranjero, puede desestabilizar a un niño.
Learning a new language,discovering a new country can disturb a child.El cambio climático puede desestabilizar nuestra economía de varias formas.
Climate change can disrupt our economy in several ways.A menudo son sorprendidos y abrumados,esto en realidad puede desestabilizar su vida.
They are often surprised and overwhelmed,it may actually destabilise their life.Esto puede desestabilizar tu ritmo circadiano y hacer que tu sueño sea menos reparador.
This can unsettle your circadian rhythm and make your sleep less restful.Por ello, no les interesa desestabilizar Hong Kong.
Hence it is not in their interest to de-stabilize Hong Kong.Además, podría desestabilizar las regiones central y meridional del continente.
This could also destabilize the central and southern regions of Evita las bebidas carbonatadas,lo que puede desestabilizar el estómago.
Avoid carbonated drinks,which can unsettle the stomach.Ese pensamiento logró desestabilizar la cultura religiosa… continuar….
It destabilized the providentialist religious culture that dominated the countries of… continuar….Incluye muchos elementos peligrosos que harán desestabilizar a su panda.
With lots of dangerous elements to make your panda unstable.Otros factores estresantes que pueden desestabilizar el balance bueno-malo de las bacterias intestinales, incluyen.
Other stressors that can throw off the balance of good-to-bad gut bacteria include.Finalmente, Italia, un factor con la capacidad de desestabilizar la eurozona.
Finally, there is Italy, a factor with the capacity to destabilise the euro area.Justamente para que éste sea aniquilado, trascendido, criticado,al que hay que desestabilizar.
The goal is that this Order is destroyed, transcended,criticized, destabilised….Tenemos que tener cuidado de no desestabilizar nuestro orden salarial.
We have Alemania había visto siempre la subversión en Irlanda como un modo de desestabilizar Gran Bretaña.
Germany had long seen subversion in Ireland'as a way of destabilising Britain.Su extensión mediante el terrorismo puede desestabilizar el débil orden del Estado.
Its expansion through terrorism can unsettle the fragile State's order.Desde luego que descubrir una discapacidad en un niño recién nacido puede desestabilizar profundamente.
Of course, the discovery that a newborn child is disabled can be deeply unsettling.El objetivo de estos grupos extremistas es desestabilizar el gobierno o el estado.
The objective of these extremist groups is to destabilise the government or state.Estamos persiguiendo a algunos jóvenes que están tratando de desestabilizar el país” ha agregado.
We are hunting a gang of youths bent on destabilising the country” he added.Evita los alimentos grasosos,los cuales pueden desestabilizar a tu estómago.[8].
Avoid fatty foods,which can unsettle your stomach.[8].La prohibición inmediata de descartes pesqueros puede desestabilizar los ecosistemas marinos.
Immediate ban on fisheries discards may destabilise marine ecosystems.Contacto Map La prohibición inmediata de descartes pesqueros puede desestabilizar los ecosistemas marinos.
Contact Map Immediate ban on fisheries discards may destabilise marine ecosystems.Emitir mensajes conflictivos, ya sean sutiles o descabellados,puede desestabilizar a sus oponentes.
Sending out conflicting messages, whether subtle or outrageous,can unsettle your opponents.
