Exemple de utilizare a Desfase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actualmente en desfase, 126 horas.
Currently in phase-shift, 126 hours.Desfase mínimo entre canales de 1 ms.
Minimum phase shift between 1ms channels.¿Cómo agrego un desfase a la lista de mandos'sends'?
How do I add a delay to a command sequence?Desfase entre la ley y la práctica 22- 25 7.
Disconnect between law an practice 22-25 6.Entre cada una de las fases hay un desfase de 120°.
Between each phase there is a phase shift of 120°.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
desfase horario
desfase temporal
desfase existente
desfase tecnológico
gran desfase
Utilizare cu verbe
existe un desfase
Utilizare cu substantive
desfases en la aplicación
Sin desfase, como escribir en un papel.
No lagging, just like writing on the paper.Europa está siguiendo estos mismos pasos con cierto desfase.
Europe is following in its footsteps, albeit with some delay.El desfase entre los calendarios es apreciable.
The timing gaps are rather significant.Esto significa que estos se mantendrán un desfase constante desde el centro.
This means that they keep a constant offset from the center.Este desfase se llama latencia de monitorización de entrada.
This delay is called input monitoring latency.Tenías esa sensación de desfase antes de llegar a detenerse.
There was always this slight sense of a delay before anything came to a halt.Ese desfase es el que mide el factor de potencia.
This phase lag is the one that measures the power factor.Utilizará la opción Seleccionar líneas y definirá un desfase para la línea.
You use the Pick Lines option and define an offset for the line.Corregimos un desfase provocado por la característica de objeto equipado.
Fixed a hitch caused by equipped item widget.Herramientas de dibujo yedición avanzadas, como arco, desfase y muchas más!
Advanced drawing andediting tools such as arc, offset and more!Desfase de animaciones en Mograph: uso del efecto paso 03:35.
Delay of animations in Mograph: use of the step effect 03:35.Puede usar NTP para mantener el desfase de reloj en un entorno de Kerberos.
You can use NTP to maintain clock skew in a Kerberos environment.Ese desfase se explica por los efectos de la segregación urbana.
This disparity is explained by the effects of urban segregation.Muchos usuarios experimentados prefieren mantener el desfase a cero continuamente. Editing.
Many experienced users prefer to keep offset as 0 all the time. Editing.Quieres evitar el desfase de facturación o mal uso de tus datos.
You want to avoid the billing delay or misuse of your data.Un desfase constante y bajo apropiado para las medidas vatimétricas.
Constant low phase shift appropriate for wattmetric measurements.Utilice DesfasarMúltiple para realizar el mismo desfase en varios objetos seleccionados. Aislar.
Use OffsetMultiple to perform the same offset on many selected objects. Isolate.Existe un desfase entre los principios constitucionales y la práctica real.
A gulf exists between constitutional principles and actual experience.Sí, podría haber un desfase entre la recepción de madera y la facturación.
Yes, there may be a lag time between wood receiving& invoicing.Desfase de flujos monetarios de entrada y salida, estacionales o recurrentes.
Gaps in monetary outflows and inflows, whether seasonal or recurring.Para evitar este desfase, los celtas introducían un mes adicional cada 2,5 años.
To avoid this discrepancy, the Celts introduced an additional month every 2.5 years;Desfase entre las expectativas de las partes interesadas y la capacidad de la oficina.
Misalignment between stakeholder expectations and office capacity.También le preocupa el desfase entre las políticas y la prestación efectiva de servicios.
¿Tienes un desfase entre las actividades online y offline de tus clientes?
Omni-Channel View Have a disconnect between your customers' online activities and offline?Selección del desfase entre temperatura de lanza y temperatura real de la leche.
Selection of the difference between wand temperature and real temperature of the milk.
