Exemple de utilizare a Desmarque în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para evitar este paso, desmarque esta opción.
To skip this step, unselect this option.Marque o desmarque la casilla de verificación o la opción.
Mark or unmark a checkbox or option.Si solo desea estudiar en línea, desmarque«Campus Based».
If you only want to study online, de-select“Campus Based.”.Desmarque Gráfica de respuesta y Gráfica de coeficientes.
Deselect Response plot and Coefficient plot.En el formulario desmarque la casilla Actualmente Activo.
Unmark the Currently Active box by clicking it.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Desmarque esta casilla si no desea recibir la notificación.
Uncheck this box if you don't want to be notified.Para comparar este artículo, desmarque uno de los otros 7 productos.
To compare this item, deselect one of the other 7 products.Y desmarque"Dispositivos móviles con navegadores completos".
And de-select"Mobile devices with full browsers.".Si hay ofertas de extras,todo lo que debe hacer es Desmarque las casillas.
If there are extra offers,all you should do is untick the boxes.Desmarque esta casilla si no desea recibir nuestro boletín.
Uncheck this box if you don't want to get our newsletter.Usar una configuración personalizada para el historial(desmarque todas las casillas).
Use personalised settings for history(untick all boxes).Desmarque esta opción para enviar el mensaje como un MMS de grupo.
Clear this option to send your message as a group MMS.Para deshabilitar las cookies: desmarque el elemento"Aceptar cookies de los sitios".
To disable cookies: Deselect the item“Accept cookies from websites”.Desmarque estas opciones si no son necesarias y haga clic en Aceptar.
Clear these options if they are not required and click OK.Vaya a la pestaña Seguridad y desmarque la opción titulada"enable protected mode".
Go to the security tab and uncheck the option titled“enable protected mode”.Desmarque esta opción cuando no use los mapas para conservar la batería.
Uncheck this option when you do not use Maps to conserve battery.Vuelva a la ventana de configuración de la aplicación y desmarque la casilla Habilitar rastreo.
Return to the Preferences window and clear the Enable tracing checkbox.En Build Triggers, desmarque las casillas marcadas y seleccione Poll SCM.
In Build Triggers, clear any check boxes, and then select Poll SCM.Instrucciones de voz: Obtenga instrucciones de voz cuando: marque/desmarque su ubicación.
VOICE INSTRUCTIONS: Get voice instructions when you: Mark/Unmark your location.Desmarque a opção"Aceitar Cookies" para desativar e salvar as alterações.
Uncheck the option"Accept Cookies" to deactivate and save the changes.Para evitar que las computadoras de los estudiantes se enciendan automáticamente, desmarque esta opción.
To prevent student computers from being turned on automatically, clear this option.Desmarque esta opción para cargar el camino como un proyecto de seguimiento de curva.
Uncheck this option to load the path as a Curve follow project.Cuando el asistente de instalación finalice, desmarque“Launch Imaging Wizard” y haga clic en“Finish”.
When the Installation Wizard finishes uncheck‘Launch Imaging Wizard' and click‘Finish'.Desmarque todas las casillas excepto Archivos temporales de Internet y Cookies.
Clear all of the check boxes except Temporary Internet Files and Cookies.Desactive la'Instalación silenciosa' haciendo clic en Opciones>Actualizar> Desmarque'Instalación silenciosa'.
Please disable the'Silent Installation' by clicking Options>Update> Uncheck'Silent Installation'.En la ficha«Contenido», desmarque la casilla«Cargar imágenes automáticamente».
Within the‘Content' tab, untick the box labelled‘Load images automatically.Desmarque cualquiera de las casillas para dejar de recibir la newsletter correspondiente. Nota.
Untick any of the boxes to stop receiving the corresponding newsletter. Note.Para desactivar una caja, desmarque la casilla ubicada a la izquierda de las dimensiones.
To disable a box, deselect the checkbox that is located left of the dimensions.Marque(habilitar) o desmarque(inhabilitar) la casilla de verificación Etiquetado automático de URL de destino.
Select(enable) or clear(disable) the Destination URL Auto-tagging checkbox.
