Exemple de utilizare a Desmayado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está desmayado.
He's fainted.Desmayado en martes.
Blacked out on a Tuesday.Tiene que haber desmayado.
He must have fainted.Está desmayado pero respira.
He's knocked out but breathing.Es su pierna,está desmayado.
It's his shin,he's fainted.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
casi se desmayacasi me desmayé
Utilizare cu verbe
haberme desmayado
Desmayado durante unos segundos.
Blacked out for a few seconds.Lo sacaron de la sala desmayado.
They bring him out of the court fainted.Recta desmayado en la cama de su madre.
Straight passed-out on his mother's bed.¿Qué he hecho mientras estaba desmayado?
What did I do while I was blacked out?Corazón desmayado nunca conquistó hermosa doncella.
Faint heart never won fair maid.Algunos de los espectadores se deben haber desmayado.
Some of the onlookers must have fainted.Me caí al suelo desmayado al ver la sangre.
I fell to the floor fainting at the sight of blood.Entonces debo haberme mareado y desmayado.
But then I must have had a dizzy spell and fainted.Estaba como desmayado, como si hubiera bebido mucho.
I was like blacked out, like I drank too much.Ella nos atendió el día del hombre desmayado.
She attended to us. On the same day the man fainted.En esta circunstacia(desmayado) que viviste?
Under these circumstances(fainted), what did you live?Dios, tengo ganas de golpearle su cara de desmayado.
God, I feel like punching him in his passed-out face.Mientras estuve desmayado,¿me insertaron algo?
While I was blacked out, was anything inserted into me?Habían sufrido, habían trabajado arduamente y no habían desmayado.
They had suffered, had worked hard and had fainted.¿No notaste que estabas desmayado en todas esas fotos?
Didn't you notice you were passed out in all those photos?Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad de Jehová.
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Jehovah.Finalmente, su madre lo encontró desmayado en el garaje.
Finally, his mother found him blacked out in the garage.Si está desmayado o confundido debes conseguir ayuda.
If they're knocked out or really confused, you should get some help from someone.Lang está a unos metros de mí, desmayado cerca de su pistola.
Lang is three feet away from me, knocked out next to his gun.Pero Nero solo estaba desmayado y con el tiempo recobró el conocimiento.
But Nero was only faint, and eventually regained consciousness.Mientras nos perseguían,solté el remo, desmayado a causa del calor.
As we were being chased off,I failed at my oar, fainted in the heat.Sí. Eso significa que no estaba desmayado en el sótano como dijo.
Which means he wasn't knocked out in the basement like he said he was.Esto puede hacer que usted se sienta mareado o desmayado(podría dar lugar a caídas).
You may feel dizzy or faint(may lead to falls);Esto puede hacer que usted se sienta mareado o desmayado(podría dar lugar a caídas).
It can cause dizziness or fainting(can lead to falls);Esto puede hacer que usted se sienta mareado o desmayado(podría dar lugar a caídas).
This can make you feel dizzy or faint(may lead to falls);
