Exemple de utilizare a Desmembramiento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Empecemos por el desmembramiento.
Let's start with the dismemberment.¿Su desmembramiento pero no su muerte?
His dismembermt, but not his death?Me gusta tu entusiasmo de cara al desmembramiento.
I like your enthusiasm in the face of dismemberment.Señaló el desmembramiento de los hijos en las familias.
He pointed out the brokenness of the children in the families.Es una marca de corte por el desmembramiento.
It's in my notes. It's a hack mark from the dismemberment.La Diosa Venus y el desmembramiento del cuerpo en estos 3 lugares.
The Venus and dismembering of the body over these 3 locations.Estoy bastante segura de que se trató de un desmembramiento.
I Compartir la pronunciación de desmembramiento en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of desmembramiento in Spanish: Facebook Twitter.Sí, algo relacionado con la mafia irlandesa y el desmembramiento.
Yeah, something about Irish gangsters and dismembering.Nathan Cole admitio el desmembramiento del cuerpo de Samantha Matthews postmortem.
Nathan Cole admitted to dismembering Samantha Matthews' body postmortem.Teresa Serrano/México/2003 Una maniquí es golpeada hasta el desmembramiento.
A mannequin is beaten to the point of dismemberment.En los casos extremos,se produjo el desmembramiento de Estados nacionales.
In extreme cases,there was a breakup of nation States.Desmembramiento de la cadena de mando de la PNTL y los acontecimientos ocurridos entre el 23 y el 25 de mayo.
Breakdown of the chain of command of PNTL and the events of 23 to 25 May.¿Ha llamado Israel, desde 1997, al desmembramiento de Irak?
Has Israel called for the breaking up of Iraq since 1997?Pronunciación de desmembramiento: Cómo pronunciar desmembramiento en Español Añadir.
Desmembramiento pronunciation: How to pronounce desmembramiento in Spanish Add.No hay signos de ningún asesinato o desmembramiento en la casa.
There are no signs of anyone being killed or dismembered in the house.El desmembramiento de la Unión Soviética dejó materiales nucleares dispersos a lo largo y ancho de los Estados recientemente independizados.
The breakup of the Soviet Union left nuclear materials dispersed throughout the newly-independent States.La selección de Eslovenia nació en 1991 tras el desmembramiento de Yugoslavia.
The league was established in 1991 following the dissolution of the Yugoslav League.El desmembramiento de la Unión Soviética hizo aumentar la preocupación por la posibilidad de nuevas migraciones hacia los países desarrollados.
The breakup of the Soviet Union increased concern about the possibilities of further migration to the developed countries.El 7 de junio 2000,la corte ordenó el desmembramiento de Microsoft para resolver el problema.
On June 7, 2000,the court ordered a breakup of Microsoft as its"remedy".También se han visto seres humanos desmembrados,presumiblemente de la cámara de desmembramiento.
El objetivo consiste en delimitar las desavenencias familiares a fin evitar el desmembramiento de la familia y salvaguardar el interés de los niños.
The idea is to contain family disputes, with the aim of helping to prevent families breaking up and protecting the interests of children.Todos estos son factores que atentan contra el desarrollo armónico de la familia y tienden a su desmembramiento.
All of these factors have a negative effect on the harmonious development of the family and tend to its breakdown.Por ejemplo, en México, el desmembramiento de las comunidades agrarias indígenas que tuvo lugar en el siglo XIX fue una de las razones de la revolución mexicana de 1910.
In Mexico, for example, the breakup of indigenous agrarian communities in the nineteenth century was one of the reasons for the Mexican revolution of 1910.Las independencias de pueblos por secesión es un desmembramiento, a veces es muy obvio.
The independence of peoples by secession is a break, sometimes this is very obvious.El desmembramiento de la URSS causó creciente preocupación por la posibilidad de que ocurrieran nuevos movimientos migratorios hacia los países desarrollados con economía de mercado.
The breakup of the USSR brought about increased concern about the possibilities of further migration directed to developed countries with market economies.El uso de armas convencionales en zonas de conflicto tiene un efecto inmediato sobre las sociedades locales, causando muerte,destrucción y el desmembramiento de la sociedad.
The use of conventional weapons in conflict zones has an immediate impact on local societies, causing death,destruction and societal breakdown.La experiencia del Pakistán muestra que,en razón de la violencia en el hogar y del desmembramiento de las familias, el uso indebido de drogas tiene un efecto negativo desproporcionado sobre las mujeres.
Pakistan's experience showed that,because of domestic violence and the breakdown of families, drug abuse had a disproportionately negative effect on women.Los ministros de la Organización de la Conferencia Islámica se opusieron unánimemente a la imposición de cualquier plan que llevara consigo la partición y el desmembramiento de la República de Bosnia y Herzegovina.
The OIC Ministers were unanimous in their opposition to the imposition of any plan that would partition and dismember the Republic of Bosnia and Herzegovina.Estos factores se combinan también con fenómenos políticos nuevos, como el desmembramiento de los Estados multinacionales, lo que ha dejado al desnudo rivalidades seculares de tipo étnico y religioso.
In addition, these factors are combined with new political phenomena, such as the dismembering of multinational States, which has unleashed age-old ethnic and religious rivalries.
