Exemple de utilizare a Desmembrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué desmembrar a Cullen?
Why dismember Cullen?Para que se descongelen antes de desmembrarlos.
To thaw them before dismemberment.¿Por qué desmembrar un Emú?
What would tear apart an emu?Los deberian colgar,ahogar y desmembrar.
They should be hanged,drawn, and quartered.El desmembrar es sólo para"limpiar.
Dismemberment's just clearing up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuerpo desmembrado
Utilizare cu verbe
¿Cuál es la plegaria por desmembrar un cuerpo?
What's the prayer for dismembering a body?¿Por qué desmembrar el cuerpo de Cullen?
Why dismember Cullen's body?Solíamos robar cosas… matar y desmembrar gente.
We used to just steal things… kill and dismember people.Sí. Tuve que desmembrar a ese tipo con una pala.
I had to dismember that guy with a trowel.Pero el colosal tamaño de América amenaza con desmembrarlo.
But America's sheer size threatens to pull it apart.No hay cargos por desmembrar el cadáver.
There is no charge of dismemberment of the corpse.Desmembrar tus cuerpos es siempre un placer, mi querida.
Slabbing up your bodies is always a pleasure, my darling.No es parte de la condición humana asesinar y desmembrar.
It is not part of the human condition to murder and maim.Ayudó al FBI a desmembrar una firma de abogados mafiosa en Memphis.
You helped the FBI take out a mob law firm in Memphis.No parece una persona que podría desmembrar a un ser humano.
He doesn't look like a person that would dismember a human being.Desmembrar un cadáver, profanarlo, es un crimen.
Law says that dismembering a corpse, desecration of the deceased, a crime.¿Esto del chico que tuvo que desmembrar mi última pequeña excursión?
This from the guy who had to dismember my last little outing?Subrayó la culpabilidad de los agresores, que intentaban desmembrar su país.
He stressed the culpability of aggressors who were attempting to dismember his country.¿Por qué desmembrar a alguien y dejar los trozos en lugares públicos?
Why dismember someone and leave the parts out in such public places?Votación sobre la autonomía amenaza con desmembrar Bolivia| Democracy Now!
Autonomy Vote Threatens to Pull Bolivia Apart| Democracy Now!Quiero desmembrarlos, ver sus entrañas colgar de un árbol.
I want to disembowel them. I want Yo no hice nada malo,además de matar y desmembrar al vicepresidente.
We have done nothing wrong,other than killing and dismembering the vice-president.No se sienta mal por desmembrar brutalmente Flakboy en este divertido juego.
Don't feel bad about brutally dismembering Flakboy in this fun game.Pelea usando una amplia gama de armas para aniquilar y desmembrar a tus enemigos.
Fight back using a wide range of weapons to annihilate and dismember your enemies.Estamos acostumbrados a“desmembrar” historias para adaptarlas a cada necesidad.
We are used to fragment stories Bueno, desmembrar algo en sus partes tampoco es fácil¿desde qué ángulo lo desmembras?
Well, to dismember something into its parts is not easy from what angle Ocasionalmente, será necesario desmembrar el niño por nacer para extraerlo.
Occasionally for removal, it will be necessary to dismember the unborn child.Excepto por desmembrar los restos y depositarlos en lugares separados… eso me parece metódico.
Except dismembering the remains and depositing them in separate locations…- that feels methodical.Cuando te matemos, te tendremos que desmembrar, El vestirte sería una pérdida de tiempo,¿NO?
When we kill you, we have to dismember you, so taking it of again is a hassle, see?Ahora puedes desmembrar estratégicamente a tus amigos en la batalla entre Necromorphs y humanos.
Fight in skirmishes around the Sprawl and strategically dismember your friends. Catalogue Search.
