Exemple de utilizare a Desparece în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desparece de mi vista.
Out of my sight.Uno entra y desparece.
Este bono desparece a lo largo de la duración.
This bonus fades over the duration.Cuando haces películas, uno desparece.
When making a film, one disappears.Este bono desparece con la duración.
This bonus fades over the duration.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas desparecidas
Utilizare cu verbe
Pues se oculta, o desparece.
So, Un mundo que desparece al despertarnos.
A world that disappears when we awaken.Un tipo gana dinero,luego desparece.
Aguy earns some money,then he disappears.El horizonte desparece, tapada con la mano.
The horizon disappears, covered with the hand.Desparece una enfermedad cuando ya has sufrido demasiado.
An illness disappears when you suffer enough.- That's right.El último nieve desparece en abril.
The last snow melts in April.Si no desparece o si cambia vaya a ver a su médico. No.
If it doesn't go away or it changes, see your doctor. No.Una noche de verano Sara desparece sin dejar rastro.
One summer night Sara disappears without a trace.Tu respiración se debilita ytu sentido del olfato desparece.
Your breathing weakens andyour sense of smell fades away.Si el campesinado desparece el alimento desaparece.".
If rural farmers disappear, food disappears.".Utiliza el deslizador de ruido hacia la derecha hasta que veamos que el ruido desparece.
Slide the noise slider to the right until the noise vanishes.La luz del sol gradualmente desparece y nubla la respuesta.
Sun shine gradually fades away and clouds the answer.Si la luz desparece, tiene que volver a ingresar el código.
If the green light goes out, you will have to re-enter the code.Y tu sonrisa no es como la mía, desparece de vez en cuando.
And your smile is not like mine It disapppears from time to time.La espuma desparece y el jabón se segrega y realmente se convierte en mugre.
The foam disappears and the soap scums out and actually becomes a soil.Un chico vestido de militar, desparece sin que nadie lo vea.
One child obsessed by war… Disappears without anyone noticing it.Mientras se va acercando, la luz se extiende,pareciendo envolverla, y ella desparece.
As she gets closer, it flashes.It seems to envelop her and she disappears.Este inconveniente desparece si viajamos en temporada baja.
This inconvenient, disappears if we travel in the off season.Cuando llega la conciencia y llega la luz,el ego desparece como la oscuridad.
When awareness comes and the light comes,the ego disappears like darkness.En algunas personas, la AHA desparece por completo, a veces, incluso sin tratamiento.
Some people find that AHA clears up completely and you may not even need treatment.Puede aparecer un enrojecimiento de la piel que normalmente desparece antes de dos horas.
The skin may appear red, which usually disappears within 2 hours.¿Sabes que en Hungría la gente desparece por decir la palabra equivocada?
Do you know that in Hungary people disappear for saying the wrong word?En un niño generalmente saludable,la infección normalmente desparece por sí sola.
But if the child is generally healthy,the infection usually goes away on its own.Todos: cuando se recolecta la moneda, esta desparece para todos los jugadores.
Everyone- when the coin is collected, it disappears for all other players.La diabetes gestacional de la madre normalmente desparece después de dar a luz.
After giving birth the gestational diabetes normally disappears.
Synonyms are shown for the word 
