Exemple de utilizare a Desparecieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos se fueron, desparecieron.
Desparecieron antes que los guardas pudieran atraparlos.
They disappeared before the guards could get to them.Después de eso, simplemente desparecieron.
After that they simply… disappeared.Desparecieron en el bosque, posiblemente para buscar bayas y setas.
They disappeared into the woods probably to pick berries and mushrooms.Porque aquellos hippies desparecieron aquel día.
Cause those hippies went missing that day.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas desparecidas
Utilizare cu verbe
Pero noté queal aplicar el top coat Seche Vite las burbujas desparecieron!
And after I applied mytop coat of choice, Seche Vite, the bubbles were gone:!Descubriremos porque desparecieron anoche.
We will discover why they disappeared last night.Sigo esperando el informe del forense perosus billeteras y sus joyas desparecieron.
Still waiting on the M.E. 's report, buttheir wallets and jewelry were missing.Me fracturé el cráneo y desparecieron todos los signos vitales.
I fractured my skull and lost all vital signs.¡Oh, Señor, mis pobres hijos, ambos desparecieron.
Oh, sir, my poor children, both are gone.Pero algunas de sus joyas desparecieron, y eso en una oportunidad y motivo.
But some of her jewelry was missing, so that's opportunity and motive.Antes que nada,no los perdimos, desparecieron.
First of all,we didn't lose them. They're gone.Ejemplo: tiempo transcurrido desde que desparecieron inmigrantes y ubicaciones donde se encontraron inmigrantes muertos.
Example: length of time since migrants went missing and locations where migrants were found dead.Pero entonces su hermano apareció, y… ambos desparecieron.
But then his brother showed up, and… they both disappeared.Uno por uno los parientes de Judith desparecieron, agarrados por los alemanes.
One by one Judith's relatives disappeared, picked up by the Germans.De alguna forma se tornaron de un color claro y luego desparecieron.
They kind of came into a light color and then disappeared.Cuando se cerró la instalación militar desparecieron los empleos de los alrededores.
The military unit was closed, and the surrounding jobs disappeared.Carter, necesito que repases cada fotograma del video de la cámara de seguridad… la noche que las víctimas desparecieron.
Carter, I need you to Los problemas que tenía debido al estrés desparecieron después de una semana.
The problems originating from her stress disappeared after just over a week.Dado que los jinetes mongoles desparecieron tan pronto como llegaron, Kaikubad se movilizó para castigar a sus aliados de Georgia.
Since the Mongol horsemen disappeared as quickly as they had come, Kayqubad moved to punish their Georgian allies.También es verdad que algunas instituciones católicas no desparecieron nunca.
Some Catholic social institutions never disappeared.Varios otros miembros claves de la sociedad Vril desparecieron y algunos dicen, que Martin Bormann el ocultista de las grandes ligas, también desapareció.
Several other key members of the Vril society disappeared and some say, Martin Bormann the major league occultist, also Los restos de esta villa,junto con el pueblo de Tripergola, desparecieron bajo el mar en 1538.
The remnants of this villa,with the village of Tripergola, disappeared beneath the sea in 1538.Dos… mujeres y niños desparecieron, todos tomados de áreas dentro de un radio de 10 millas de escuelas que fueron financiadas por la iniciativa Wellspring de Tuttle.
Two… women and children gone missing, all taken from areas within a 10-mile radius of schools that were funded by Tuttle's Wellspring initiative.Al terminar la Segunda Guerra Mundial todos los Hitler desparecieron de la guía telefónica de Berlín.
At the end of the second World War all the Hitlers disappeared from the Berlin phone book.En los seis primeros meses de 2009, 561 marinos fueron tomados como rehenes, 7 secuestrados, 19 agredidos,6 murieron violentamente y 8 desparecieron.
In the first six months of 2009, 561 seafarers Yo estoy convencido de que estas armas Sky Shadow que desparecieron en Afganistán ahora están en Somalía.
I am convinced that these Sky Shadow weapons that disappeared in Afghanistan are now located in Somalia.Según ellos, la tierra es su colonia después de los últimos diez mil años- es decir,después de una gran inundación en la que Atlántida y Lemuria desparecieron.
According to them, the earth is their colony after the last ten thousand years- that is,after a great flood in which Atlantis and Lemuria disappeared.Conclusiones: Luego de ponérseles tratamiento antirretroviral las diarreas desparecieron y hubo una recuperación inmunológica evidente.
Conclusions: After antiretroviral treatment was begun diarrhea disappeared and there was a clear immunological recovery.Sin embargo, centenares de nacionales de la República de Corea, del Japón yde otros Estados fueron también secuestrados y desparecieron entre los años sesenta y los años ochenta.
However, hundreds of nationals of the Republic of Korea, Japan andother States were also abducted and disappeared between the 1960s and 1980s.
Synonyms are shown for the word 
