Exemple de utilizare a Despojando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué terrible. Están despojando toda la ciudad.
They're despoiling the whole city.Despojando cada esperanza como hojas, hasta que un día no hay más.
Shedding each hope like leaves, until one day there are none.Actualmente, estamos despojando el mundo de sus recursos.
At present, we are stripping resources from the world.También se puede utilizar con las tazas de papel del mollete, despojando más fácil. general.
You can also use with Muffin paper cups, stripping easier. General.Lacey Channing Despojando de su ropa y muestra su cuerpo.
Lacey Channing Stripping her clothes and shows her body.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
despojados de sus tierras
despojado del título
jesús es despojado
Utilizare cu verbe
Empezó eliminando todos los atributos inútiles y despojando de historia al cuerpo.
She began by eliminating all useless attributes and stripping the body of its history.Como quien se va despojando de capas o ropas y va quedando….
Like one who gets stripped of layers or clothes and is left exposed.Lo siguiente que usted sabe,usted está en su celda y que está despojando sus sábanas para hacer un lazo.
Next thing you know,you're in your cell and you're stripping your bedsheets to make a noose.Seguro que no estaría despojando a Grecia de todos sus tesoros artísticos.
I most certainly would not be looting Greece of all her art treasures.Canta despojando cada canción de todo aquello que no es la canción.
When Derek se convirtió en el Alfa, despojando a Peter de sus poderes.
Derek became the Alpha, stripping Peter of his powers.La pandemia está despojando al país de una fuerza de trabajo joven y productiva.
The pandemic is robbing the country of a young and productive workforce.Los refugiados que regresen desde Uganda no tendrán derecho a hacer valer sus reclamaciones despojando a rwandeses de los derechos que les corresponden por ley;
Uganda-based refugees returning to Rwanda have no right to assert their claims by dispossessing Rwandese of their legal rights;Đurađ tomó Peć en 1372, despojando la mayor parte de las tierras de Mrnjavčević al norte de los montes Šar.
Đurađ I Balšić takes Peć, stripping most of Marko's lands north of Šar mountain.Sexto, la organización yadministración de la justicia se convirtieron en víctimas de la guerra ideológica, despojando al pueblo de Puerto Rico de la justicia imparcial y sustantiva.
Sixth, the organization andadministration of justice became a victim of ideological warfare, depriving the people of Puerto Rico of impartial and substantial justice.Charles y Peter Baxter están despojando los activos de la empresa, creando cuentas en las islas Caimán, con un poco de consorcio chino.
Charles and Peter Baxter are stripping the company's assets,"setting up accounts in the Caymans"with some Chinese consortium.Estaban adorando al dios del dinero, despojando a México y oprimiendo al pueblo.
They were adoring the false god of money, despoiling the country, and oppressing the people.El 11 de julio de 2011,la NWA anunció que estaba despojando a Sheik del campeonato mundial por negarse a defender su título contra Pearce.
On July 11, 2011,the NWA announced that it was stripping The Sheik of the world championship for refusing to make a title defense against Pearce.Con una población en franco crecimiento,los colonizadores buscaron expandir su territorio despojando a los habitantes nativos, los khoikhoi, forzándolos a retirarse hacia el norte.
With a population in frank growth,the colonists looked for the expansion of their territory stripping the native inhabitants, the kohekohe, forcing them to retire to the north.La era posterior de desregulación yprivatización había afectado a muchos países, despojando a sus economías de actividades manufactureras importantes y elevando los niveles de desempleo.
The subsequent era of deregulation andprivatization had afflicted many countries, stripping their economies of important manufacturing activities and raising unemployment levels.Marta Segarra:«Queremos poseer el otro y acabamos despojándonos a nosotros mismos».
Recent posts Marta Segarra:“We want to possess the other and end up dispossessing ourselves”.CCCB Español English Marta Segarra:«Queremos poseer el otro y acabamos despojándonos a nosotros mismos».
CCCB“We want to possess the other and end up dispossessing ourselves”.Queremos poseer el otro y acabamos despojándonos a nosotros mismos».
Debates Education“We want to possess the other and end up dispossessing ourselves”.Queremos poseer el otro y acabamos despojándonos a nosotros mismos».
Want to possess the other and end up dispossessing ourselves”.Queremos poseer el otro y acabamos despojándonos a nosotros mismos».
Possess the other and end up dispossessing ourselves”.Por lo tanto, aquellos que dicen que Dios no es una persona, en realidad lo están limitando, despojándolo de lo que su creación tiene.
So, those who say that God is not a person are actually limiting Him, by divesting Him of what His creation has.Ya han visto, caballeros, cómo obligar a una mujer… a quitarse la ropa… despojándola así de su dignidad.
You have seen how a woman must be made to remove her own clothing depriving her of her dignity.
