Exemple de utilizare a Destripó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo los destripó.
Something gutted them.Me destripó como a un pez.
He gutted me like a fish.Yo escuché que la destripó.
I heard gutted.El po-po destripó al pez.
The po-po gutted the fish.¿Entonces quien lo destripó?
Then who gutted him?¡El chucho destripó a nuestro hermano!
The mutt gutted our brother!¿Crees que estaba inconsciente cuando el Destripador lo destripó?
You think he was unconscious when the Ripper did the ripping?Hasta el árabe destripó a uno.
Even the Arab gutted one.Él los destripó, y vendió sus órganos.
He gutted them, sold their organs.¿Quiere decir que no se arrodilló y confesó que destripó al tipo?
He didn't fall Nadie nunca destripó a un hombre por mí.
No one's ever… Gutted a man for me before.Destripó a su última esposa y a su familia en el día de acción de gracias.
He butchered his last wife and her family on Thanksgiving.Después Elena me destripó, ella me dio parte de su sangre.
After Elena gutted me, she gave me some of her blood.Un funcionario anónimo del CDC dijo que la Casa Blanca"destripó" el testimonio.
An anonymous CDC official said the White House"eviscerated" the testimony.Lo destripó, lo quemó. Dejando un mensaje.
Guts him, burns him, leaves a calling card.Se dice que Bretton James destripó a Zabel en la Reserva.
Word has it that Bretton James gutted Zabel at the Fed.La destripó, pero no la mató sino hasta cuatro horas después.
So he disemboweled her but didn't kill her for 4 hours.Le cortó los pechos, la destripó… y le arrancó la piel de los muslos.
He cut off her breasts, gutted her and stripped the skin from her thighs.Ese encantador hombre rajó la garganta de Robert Kirby lo destripó y lo quemó.
That charming man slit robert kirby's throat, gutted him and set him on fire.La muchacha me destripó, como suelen hacer las muchachas.
The lass eviscerated me, as lasses are wont to do.¡Alguien le clavó un pico en el estómago y lo destripó como si fuera un pez!
Someone stuck a pickaxe in his goddamn stomach! Gutted him like a goddamn fish!Mi opinión, quien destripó a esta gente, había sido enseñado para ello.
My guess… Whoever gutted this guy was taught to.Columbus disparó a un hombre en la cabeza,lo colgó de un poste, le destripó, y le prendió fuego.
Columbus shot a man in the head,hung him from a pole, gutted him and set him on fire.¿Sally, la que destripó a todo un grupo de apoyo de fantasmas?
Sally? Sally, who eviscerated an entire ghost support group?No, la habrá atacado una ardilla, ola atropelló un topo… o la destripó una gallina?
No, surely she's been savaged by a chipmunk orgored by a gopher… or disembowelled by a chicken, hasn't she?Y luego destripó a Jessica y sacaron lo que había dentro de ella.
And then they gutted Jessica and Estás alegando privilegio cliente-abogado para un psicópata que está en fuga, que destripó a una mujer.
You're claiming attorney-client privilege for a psychopath who's on the run, who gutted a woman.Luego[Herman] destripó el caballo de Guy corriendo hacia él con su espada.
Then[Herman] disembowelled Guy's horse by running at him with his sword.La vía, terminada en 1955,desplazó a miles de personas y destripó varios barrios populares del Bronx, quitándoles sus espacios y calles más céntricos.
The roadway, finished in 1955,displaced thousands and gutted several lively working-class neighborhoods in the Bronx of their most central spaces and streets.Destripó a Sienna Burke cuando aún estaba con vida, tiene que ser castigado.
He gutted sienna burke while she wasstill alive, and 
Synonyms are shown for the word 
