Exemple de utilizare a Detectado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No fue detectado.
It was undetected.Bie: Detectado nuevo campo minado en Cunje.
Bie: INAD detects new landmine field in Cunje.Señor, hemos detectado otra nave.
Sir, we're detecting another ship.¿Puede Ud. asegurarme que no será detectado?
You can assure me you will remain undetected.¿Han detectado alguna nave?
Have you detected any vessels?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Mai mult
Una vez más, cualquier sabor del aceite de oliva no fue detectado.
Again, any taste of the olive oil was undetected.No hemos detectado ninguna nave.
We are not detecting any vessels.La reproducción comienza con el primer CD detectado por el cambiadiscos.
Playback begins with the fi rst CD that the CD changer detects.No he detectado ninguna sobrecarga.
I'm not detecting an overload.La energía radiante que puede ser detectado o visto por el ojo humano.
Radiant energy that can be sensed or seen by the human eye.Le he detectado varias veces mientras entrena.
I have been detecting him several times, he trains.Dicen que el verdadero mal pueden ser detectado por los perros y los niños.
They say True evil can be sensed by Dogs and children.Hemos detectado un lanzamiento desde un submarino soviético.
We have a Soviet submarine launch detection.Incluso si nuestro barco no esté detectado, no es inmune a un ataque con torpedos.
Even if you are undetected, you are not immune to torpedoes.Hemos detectado rupturas estructurales en la nave Varro.
We're detecting structural breaches on the Varro ship.Cuando más alto sea el campo eléctrico detectado, más símbolos“-” aparecerán en la pantalla LCD.
The higher electric field is sensed, the more“-” symbols display on LCD.Ya he detectado varios fallos en los sensores de proa.
I'm already detecting several failed sensors on the bow.Limitaciones La versión de prueba solo analiza, no elimina el spyware detectado.
Limitations The trial version only analyzes and detects spyware it doesn't eliminate spyware.Hemos detectado una estructura en las coordenadas señaladas.
We're detecting one structure at the designated coordinates.Descalzo, Leland escapa ylogra no ser detectado en el gigantesco complejo de oficinas.
Barefoot, Leland slips away andmanages to remain undetected in the gigantic office complex.Hemos detectado una onda portadora subespacial enfocada a la nave.
Sensors are detecting a subspace carrier wave headed for the ship.El objeto observado no fue detectado hasta que estaba cerca de la aeronave.
The observed object was undetected until it was close to the aircraft.Capitan!, he detectado un rastro iónico que se aleja de esta posición.
Captain, I am detecting an ion trail leading away from this location.O bien, no habrá detectado un monitor externo conectado al portátil.
Or, it is not detecting an external monitor plugged into your laptop.Hemos detectado que se encuentra en el siguiente país: United States.
We have noticed that you are from the following country: United States.Problema detectado y la solución de la mano de la ciencia y la investigación.
Detecting the cause and finding the solution through science and research.Tal vez no hayamos detectado signos de vida pero estas cosas me parecen bastante vivas.
We may not be detecting any bio-signs, but those things do look alive.Una vez detectado el módulo de la cámara, se activará el controlador PointWrite.
After camera module was detected, the PointWrite can 
