Exemple de utilizare a Detectando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estamos detectando la entidad?
Are we picking up the entity?Es un Gibson, nos está detectando.
It's a Gibson, it's finding us too fast.Es bueno detectando seguimientos.
He's good at spotting tails.Eh, por lo general soy bueno detectando penes.
Huh, I'm usually good at spotting junk.Estoy detectando una veta de mineral.
I'm reading a vein of ore.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Mai mult
Señor, los sensores están detectando una nave alien.
Sir, censors are detected an alien vessel.Estoy detectando algo en ésa área, señor.
I am showing something from that area, sir.Garland mira hacia otro monitor, detectando su alivio.
Garland looks over to another monitor, spotting his relief.Hmm, estoy detectando un patrón aquí.
Hmm, I'm beginning to detect a pattern here.¿Cuáles son las tendencias que están detectando con los clientes?
What are the trends they're spotting with customers?Se siguieron detectando periodos de temblor.
Periods of tremor continued to be detected.Detectando actividades sospechosas en tiempo real.
By detecting suspicious activities in real time.Soy bastante buena detectando a un mentiroso.
I'm pretty good at spotting a liar.Detectando el problema y ofreciendo información contrastada.
Detect the problem and offer contrasting information.¿Por qué algunos sitios web siguen detectando mi dirección IP real cuando uso una VPN?
Why some websites still detect my real IP address when using VPN?Detectando y eliminando las páginas en blanco, de manera opcional.
Detection and removal of blank pages, optionally.El detector de movimiento puede estar detectando pequeños animales o tráfico automotor.
The motion sensor may be sensing small animals or automobile traffic.Estos detectando señales transwarp residuales.
I'm detecting residual transwarp signatures.La cámara ajusta automáticamente el enfoque detectando el centro de la imagen.
The camera adjusts the focus automatically by sensing the centre of the picture.Detectando incluso popups de otras aplicaciones como anuncios messenger.
It can even detect pop-ups in other applications, such as messenger ads.Proteja sus servidores de la pérdida de datos detectando tendencias de acceso inusuales.
Protect your servers from data loss by spotting unusual access trends.Estamos detectando aumento de vibración de la base de submarinos en Wonsan.
We're picking up increased chatter from the submarine base at Wonsan.Respuesta a Incidentes con Expertos 7×24 detectando posibles amenazas proactivamente Beneficios.
Attention to incidents 24/7 by experts who proactively detect potential threats Benefits.Estoy detectando el mismo nivel de radiación que en el cinturón de fotones.
I'm picking up the same gamma radiation we came across in the photon belt.Ayude al equipo de ventas detectando oportunidades y ayudando con renovaciones de contratos.
Assist the sales team by spotting opportunities and helping with contract renewals.Estoy detectando varias naves Kalderanas dispersas por todo el sistema Ral.
I'm picking up several kalderan ships dispersed throughout the ral system.El PIR funciona detectando los cambios de temperatura en la persona que atraviesa.
The PIR Detector operates by sensing temperature changes caused by a person.Podemos profundizar detectando cuales son las URLs exactas que necesitan ser optimizadas.
Warnings Advice We can detect which are the exact URLs that need to be optimized.Redactamos informes detectando incidencias y sugiriendo recomendaciones para su resolución.
We write reports describing the anomalies detected and suggesting recommendations for solving them.Puede descubrir algunos problemas con su nariz detectándolos por su olor.
Some problems are under your nose. You can detect them by their odor.
