Exemple de utilizare a Detendrás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me detendrás.
You can't stop me.¡¿Detendrás eso?!
Will you stop that!Y no me detendrás.
And you cannot stop me.Y detendrás a Slade.
And you will stop Slade.Si es,¿lo detendrás?
If it is, can you stop it?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Mai mult
Lo detendrás otra vez mañana.
Rearrest him again tomorrow.Voy a saltar, y no me detendrás.
I'm jumping, and you can't stop me.Esta vez lo detendrás por ellas.
This time you stop it for them.Detendrás el tiempo sobre la almohada.
Stop the time on the pillow.Si lo hago,¿detendrás los suicidios?
If I do this the suicides stop?Detendrás el tiempo sobre la almohada.
You will stop time on the pillow.Entonces me detendrás.¡Vamos, mátame!
Then you stop me. Go ahead, kill me!Detendrás su aliento sobre tu cara.
You will stop his breath on your face.¿Tratarás y me detendrás antes de que llore?
Would you try and stop me before I cry?Detendrás su aliento sobre tu cara.
You will hold your breath on your face.Tú estarás calladito y tú detendrás los combates.
You be quiet. And you stop fighting.¡No me detendrás más con tus pecados!
No more stop me with your sins!Y voy a tener una barbacoa y tu no me detendrás.
And I'm having a barbecue, and you can't stop me.Lo detendrás cuando los haya cruzado.
You will stop him when he's crossed them.No importan cuanto lo intentes,no nos detendrás ahora.
No matter how hard you try,you can't stop us now.Crees que los detendrás en el campamento.
You're thinking you will stop them in the camp.Detendrás el sangrado y el frío aliviará el dolor de la mordedura.
You will stop the bleeding, and the cold ¿vendrás a casa y detendrás este dolor esta noche?
Will you come home and stop the pain tonight?Al hacerlo, detendrás inmediatamente el flujo de agua hacia la casa.
This will immediately stop water flow to the house.Al momento de enjuagar la camiseta detendrás el proceso de blanqueado. 12.
Rinsing the shirt stops the bleaching process. 12.¿Tratarás y me detendrás antes de que llore?
Would you try and stop me Essaierais-tu de m'arrêter?Prométeme que detendrás esto antes de que crezca más.
You trust me. Stop this before it gets any bigger.
