Exemple de utilizare a Determinado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Determinado el% de stock que tiene cada competidor.
Determine the% of stock each competitor has.Intrínsecamente biodegradable, según lo determinado por la prueba OECD 301B.
Readily biodegradable as measured by OECD 301B.Y determinado por el orgasmo femenino es como preguntar.
And determining a female orgasm is like being asked.Cualquier dispositivo que, según lo determinado por AT&T, no sea defectuoso;
Any device that AT&T determines is not defective;¿Ha determinado en qué consiste la libertad de comercio?
Have you determined what freedom of commerce consists of?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Lo que percibimos en la humanidad está determinado por la actitud;
The attitude determines what you see when you look at humanity;Lo que ha determinado el Eterno Dios es lo que sucederá.
It is what the Eternal God has determine, that will happen.Pueden ir precedidos de artículo determinado, pero no de indeterminado.
They may be preceded by definite article, but not by indefinite.Cuadro determinado por el número de participantes, a eliminación simple.
Brackets to be determined by the number of participants, single elimination.Lo que somos como organización está determinado por este factor vivo.
What we are as an organization is determine by this living factor.Esto será determinado por características como: vegetación, edificios, túneles,etc.
This will be dictated by features such as vegetation, buildings and tunnels etc.El ritmo de la vida de los judíos está determinado por el calendario ritual.
The rhythm of thelife of the Jews is designated by the ritual calendar.¿Ha determinado los problemas externos y internos que son relevantes a su organización?
Have you determined the external and internal issues that are relevant to your organization?Este método establece el indicador de progreso como determinado o indeterminado. 4.
This method sets the progress indicator as determinate or indeterminate. 4.X% de descuento(sobre determinado producto) solo este fin de semana Ejemplo.
X% off{targeted product} this weekend Example.Franco Sosol:«El carácter de la Ribolla Gialla es fuerte, determinado y duro».
Franco Sosol:“The character of Ribolla Gialla is strong, determinate and hard.”.Su margen inicial será determinado por nuestra tabla de franjas de incremento.
We will determine your initial margin using a table of four incremental tiers.La Tarjeta se carga con un monto en dólares estadounidenses determinado por el comprador.
The Card is loaded with a U.S. dollar amount designated by the purchaser.El deseo tiene un objeto determinado(adecuado) y real(no ilusorio), pero no natural.
The desire has a specified(adequate) and real(not illusory), but not natural object.Cada una de las tecnologías citadas fue creada con un fin determinado y definido.
Each of the mentioned technologies was created with a definite and defined purpose.La preposición a+ artículo determinado+ nombre popular equivale a la expresión anterior.
The preposition a+ definite article+ noun popular is equivalent to the former expression.Sosol:“El carácter de la Ribolla Gialla es fuerte, determinado y duro”.
Previous articleFranco Sosol:“The character of Ribolla Gialla is strong, determinate and hard.”.La testosterona totalmente libre podría ser determinado rápidamente mediante el muestreo de la sangre.
The totally free Testosterone can be measured rapidly by sampling the blood.Hay dos tipos de hábitos de crecimiento de plantas de tomate: determinado e indeterminado.
There are two types of tomato plant growth habits: determinate and indeterminate.El monto económico será determinado por diferentes factores como año, modelo y condición.
The amount will be determine by different factors such as year, make, model and condition.Nuestro comportamiento comoconsumidores está determinado tanto por factores externos como internos.
There are external andinternal factors determining our behaviour as consumers.El tratamiento específico será determinado por su proveedor de atención médica según lo siguiente.
Your healthcare provider will determine specific treatment for whiplash, based on.El ámbito de un análisis coste-beneficio determinado delimita el sistema de energía correspondiente.
The scope of the cost-benefit analyses in question determines the relevant energy system.
