Exemple de utilizare a Detienen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las especies detienen el crecimiento de células madre mamarias.
Spices halt growth of breast stem cells.Solo manejan los síntomas y detienen la progresión.
They only manage the symptoms and stall the progression.Detienen a nuevo intruso que intentó ingresar a la Casa Blanca.
Arrested a new intruder who tried to enter the White House.Uno en cada mano y los detienen por más o menos un minuto.
One in each hand and hold them for about a minute.Siguen a Rick a través de los túneles Morlock y lo detienen.
They follow Rick through the Morlock Tunnels and apprehend him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Mai mult
También muchas plantas detienen su crecimiento en pleno verano.
This is why many plants halt their growth in summer.Detienen a madre por haberle quitado el celular a su hija como castigo.
Mom arrested after taking her teen's cell away as punishment.Y Spider-Man entonces confrontan y detienen al Doctor Octopus.
And Spider-Man then confront and apprehend Doctor Octopus.Los folículos de la pared uterina capturan a muchos y los detienen.
The follicles on the uterine wall capture many and hold them back.Tumba los muros que nos detienen para que podamos reconectarnos.
Bring down the walls that hold us in so we can reconnect.Detienen a 4 presuntos autores de desaparición de 43 jóvenes en México.
Suspects arrested for the disappearance of 43 young students in Mexico.Muchas cartas de diamante detienen al enemigo o calman su agresividad.
Many Diamond cards stall the opponent and pacify their aggression.Detienen y arrestan a sospechosos o entregan notificaciones de procesos jurídicos de tribunales.
Apprehend and arrest suspects, or serve legal processes of courts.Las diapositivas espirales del slideThree, detienen a algunos niños al mismo tiempo.
Spiral slideThree slides, Hold a few children at the same time.Los canabinoides detienen la producción de VEGF mediante la producción de Ceramida.
Cannabinoids halt VEGF production by producing Ceramide.Disponen de accionamientos mecánicos que los detienen cuando un pallet se posiciona encima.
They contain mechanical drives that halt them when a pallet is positioned on top.Comentarios en: Detienen en Londres a 12 personas por ataques terroristas.
Comments on: 12 arrested in London's night of terror; IS claims attack.Detienen a un individuo sobre el que pesaba una orden de búsqueda y captura(05/11/2009).
Arrested an individual on that weighed a search warrant and seizure(05/11/2009).Miedos irracionales a menudo detienen a las personas de utilizar este proceso útil.
Irrational fears often hold people back from utilizing this helpful process.Detienen a dos ex Gobernadores en menos de dos semanas, el PRI festeja, se autoelogio.
Two former Governors arrested in less than two weeks, PRI celebrates, self praises.(ACTUALIZACIÓN)- Dos reactores nucleares detienen su operación debido al mal funcionamiento.
(LEAD) Two nuclear reactors halt operation due to malfunctions| YONHAP NEWS.Tras 58 días detienen a 7 personas por ataque y destrucción a la Gratitud Nacional.
After 58 days, 7 people arrested for destruction of the Gratitud Nacional.Vigilancia Protestas de estudiantes polacos detienen controvertido proyecto que reprimiría libertad académica.
Protesting Polish students stall controversial bill that would clamp down on academic freedom.Comentarios en: Detienen 42.000 migrantes en la frontera con México en octubre, un 14% menos.
Comments on: 42,000 migrants arrested at Mexico border in October, 14% less.Además, esos sistemas detienen la degradación de las tierras y la desertificación.
Moreover, such systems halt land degradation and desertification.Estos ángeles que detienen los vientos sean también los que tocan las primeras cuatros trompetas.
These angels who hold the winds are also playing the first four trumpets.Quite los tornillos que detienen a cada manija en su lugar utilizando un destornillador Phillips.
Using a Phillips screwdriver, remove the screws that hold each handle in place.Las píldoras del día después detienen temporalmente la liberación de un óvulo desde tu ovario.
Morning-after pills work by temporarily stopping your ovary from releasing an egg.Autoridades venezolanas detienen a fotógrafo freelance y lo envían a una prisión militar- IFEX English.
Venezuelan freelance photographer detained, sent to military prison- IFEX English Français.Los soldados detectan y detienen a los conductores discapacitados y buscan personas desaparecidas y buscadas.
Troopers detect and apprehend impaired drivers and search for missing and wanted persons.
