Exemple de utilizare a Devoraba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los devoraba y siempre decía.
I devoured and I always said.Busca al monstruo que antaño devoraba marineros.
Look for the monster that swallowed sailors of yore.Libros que devoraba, alimentando el alma.
Books that she devoured, feeding her soul.Lamia sentía envidia de otras madres y devoraba a sus hijos.
Lamia was envious of other mothers and ate their children.Devoraba todos los libros que había en la biblioteca.
He devoured all the books on the library shelves.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
quiere devorar
Sino como la pesadilla que devoraba y desaparecía.
But as the nightmare that devoured and disappeared.Devoraba películas. Así que a eso le daba fuerte.
He devoured movies. So Casa eliminaba la matriz de la TARDIS y después la devoraba.
House would remove the TARDIS' matrix and devour the TARDIS.Una vez más, el show business devoraba a otra de sus creaciones.
Once again, show business devoured another of its creations.Devoraba el tiempo tan de prisa como él me devoraba a mí.
I was killing time as fast as it ¿Y por qué el padre de Zeus,el titán Cronos, devoraba a sus hijos?
And why Zeus' father,the Titan Cronos, ate his children?Y todo lo devoraba y lo mezclaba en su glotonería.
And he devoured everything himself, and mixed all together in his gluttony.Una serpiente que escupía veneno y devoraba a los hombres de un bocado.
A poison-spitting serpent that devours men in one bite.Devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies;
It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet;¿Os acordáis del viejo Crono,el Titán que devoraba a sus hijos?
Do you remember old Cronus,the Titan who devoured his children?Devoraba, desmenuzaba y hollaba los restos con sus pies.
It devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet.Le llevaba libros y la niña los devoraba y le pedía más.
She brought her books, and the girl devoured them and kept asking for more.Devoraba y desmenuzaba y pisoteaba las sobras con sus pies.
It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet;Y la pared risueña e inmóvil, devoraba el paisaje con voraz apetito.
The beaming and still wall devoured the landscape with insatiable hunger.En clásica mitología,Lamia fue un demonio femenino que devoraba niños.
In classical mythology,Lamia was a female daemon who devoured children.Devoraba, desmenuzaba y hollaba los restos con sus pies.
It devoured and crushed, and anything that was left Existe una figura de la mitología griega que devoraba a sus propios hijos.
There was a figure in Greek mythology who devoured his own children.En aquellos años devoraba todos los programas y revistas que caían en mis manos.
In those years I devoured all programs and magazines that fell into my hands.Sus caderas se resistieron,el aliento le salía con sollozos, mientras él la devoraba.
Her hips bucked,her breath came in sobs, as he devoured her.Tenía enormes dientes de hierro y devoraba, desmenuzaba y pisoteaba los restos con sus pies.
It devoured and crushed, and trampled down the remainder with its feet;En Londres, los amigos de Pattinson veían con horror mientras el gentío lo devoraba.
In London, Pattinson's friends watched in horror as the crowd swallowed him.Devoraba libros de autores como Anne McCaffrey, Mercedes Lackey y David Eddings.
I devoroured books by authors such as Anne McCaffrey, Mercedes Lackey and David Eddings.Pero Wei dijo que los pandas que el hombre antiguo devoraba no eran"gigantes".
But Wei said the pandas ancient man devoured were by no means"giant.".Observé paralizado de horror cómo la Agonía de Escarcha devoraba el alma de mi comandante.
I stared in numb horror while Frostmourne devoured my commander's soul.
