Exemple de utilizare a Dicto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dicto su clase.
To teach her class.Aquí, yo dicto las normas.
Down here, I make the rules.Dicto mis notas.
I'm dictating my notes.Escribe para mí cuando dicto.
You write for me as I dictate.Yo dicto las normas.
I make the rules.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentencias dictadasla sentencia dictadadictar sentencia
dictó una orden
fallo dictadoorden dictadauna sentencia dictadacondenas dictadasse dictó sentencia
corte dictó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
facultado para dictar
Pero esta vez yo dicto las leyes.
But this time I set the rules.Yo dicto las reglas.
I make the rules.De ahora en adelante las reglas las dicto yo.
From now on I make the rules.Yo dicto mis reglas.
I make the rules here.Asimilen todo cuanto dicto a mi hija.
Assimilate dictate everything my daughter.Le dicto el titular.
I will dictate. Headline.Viviendo los impulsos que le dicto al corazón.
Living all the impulses i dictate my heart.Y yo dicto las leyes aquí.
I make the laws here.Aunque me maldigan los siglos, dicto mi sentencia.
While I curse the centuries dictate my decision.Aquí dicto dos cursos por semana.
Here I teach twice a week.No pierda pie, secretario,y escriba lo que le dicto.
Do not lose your way, secretary,and write what I dictate.Yo dicto 150 palabras por minuto.
I dictate 150 words a minute.Es el inquebrantable decreto que dicto como cabeza de familia.
That is the unshakable decree that I have made as head of this household.No sólo dicto la ley… sino que la aplico.
Not only do I make the law, Dicto una electiva sobre Programación de Videojuegos, y un curso obligatorio de Computación Gráfica.
I teach an elective on Videogame Programming, and a obligatory course on Computer Graphics.Las leyes las dicto yo según me convienen.
The laws I need, I make for my own convenience.De dicto y de re son dos frases que se usan para marcar importantes distinciones en afirmaciones intencionales, asociados con operadores intencionales en muchas afirmaciones.
De dicto and de re are two phrases used to mark a distinction in intensional statements, associated with the intensional operators in many such statements.En Mi Reíno Yo dicto las normas y tengo el poder.
In My Realm I make the Rules and I hold the Power.Pero dicto, y hay mucha terminología específica.
But I dictate, and there's a lot of specific terminology.Asimilen todo cuanto dicto a mi hija amada y fiel a mí.
Assimilate dictate everything my daughter loved and faithful to me.Animales, dicto sentencia de muerte contra Bola de Nieve.
Animals, I pronounce the death sentence on Snowball.Desde fines del año 2016, dicto talleres de animación 2d gratuitos e itinerantes.
Since the end of year 2016, I impart free and itinerant 2d animation workshops.Enviar: Dicto clases de ingles y arte apoyo en tareas esccolares.
I teach English and art classes support esccolares tasks.Cada vez que fallo, omito algo o dicto prioridades, soy responsable de una muerte en alguna otra parte.
Every time I fail, or make an omission, or prioritize, I'm responsible for a death somewhere else.Sheriff, yo dicto las reglas. Y, como soy yo quien manda.
Sheriff, I make the rules, and since I am the head man.
Synonyms are shown for the word 
