Exemple de utilizare a Disciplinario în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consejo disciplinario.
DISCIPLINARY BOARD.Comer niños no es un"problema disciplinario.
Eating kids is not a discipline issue.El problema disciplinario aquí.
The Discipline Problem Here.Bueno, todo lo que sé es que es disciplinario.
Well, all I know is he's punitive. No, he's a stickler.¿Qué método disciplinario te ha funcionado realmente?
Which methods of discipline have worked best for you?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
medidas disciplinariassanciones disciplinariasprocedimientos disciplinariosacción disciplinariacuestiones disciplinariasproceso disciplinariocasos disciplinariosrégimen disciplinariocomisión disciplinariatribunal disciplinario
Mai mult
No tiene el elemento disciplinario.
You don't have the discipline element.Comisario, lo disciplinario medidas van a tomar?
Commissioner, what disciplinary measures are gonna be taken?Tramitado como procedimiento por faltas o disciplinario.
Referred for infraction or disciplinary proceedings.El Consejo Disciplinario es también un lugar de debate.
The piece of advice to discipline it is also a debate place.¿Qué es lo que podemos esperar de un Consejo Disciplinario?
What is that can wait of a piece of advice to discipline?En ningún Consejo Disciplinario, se habla.
In a piece of advice to discipline, it is not spoken.¿Cuáles son los derechos de mi hijo en el proceso disciplinario?
What are my childs's rights in the discipline process?Seguro que era muy disciplinario y de difícil convivencia.
I'm sure he was a stickler and very difficult to live with.¿Va a tener que ir al Consejo Disciplinario?
He/she will have Un código disciplinario que especifique claramente las infracciones y sanciones;
A code of discipline clearly specifying prison offences and sanctions;Yo sé, estoy en el consejo disciplinario, y asistí a todos.
I know, I am in the piece of advice to discipline, therefore I attended all.Cualquier forma de castigo corporal es inaceptable como medio disciplinario.
Any form Pensando que ha fallado, el disciplinario entra en busca de la Éxtasis.
Thinking he has failed, Disciplinarian enters looking for Ecstasy.Ahora en serio,¿Souleymane va al Consejo Disciplinario?
Now it is serious, Souleymane is it going Para que el sistema disciplinario pueda funcionar, hay que respetar tales acuerdos.
These agreements need to be honoured so that the system of discipline can work.Ahora…¿cuál es su opinión… sobre eI enfoque disciplinario del Cap. MueIIer?
Now… what is your opinion… of Capt. Mueller's approach to discipline?Disciplinario por falta grave o muy grave instruido por las autoridades supervisoras.
Of a disciplinary action for gross misconduct or extreme misconduct by the supervising authorities.Las sanciones son decididas por el consejo disciplinario de la escuela.
La prueba como garantía del debido proceso en el proceso disciplinario.
Algunos elementos propiciaban el goce,el juego en lo disciplinario del trabajo.
Some elements induce El procedimiento de debido proceso ofrece una vía de apelación del procedimiento disciplinario.
El Gobierno estaba considerando la posibilidad de establecer un mecanismo disciplinario apropiado para los jueces.
The Government was then considering a suitable mechanism for disciplining judges.Cuando oímos la palabra orquesta,rápidamente nos imaginamos algo muy serio y disciplinario.
When we hear the Word"Orchestra",we quickly imagine a very serious and disciplinated group.Con exclusión de todas aquellas cuestiones pendientes de resolución judicial o de expediente administrativo disciplinario.
Excluding all those requiring judicial rulings or administrative disciplinary actions.
