Exemple de utilizare a Discutido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No habían discutido.
You hadn't quarreled.Ha discutido demasiado con él. últimamente.
You have been arguing with him too much lately.Debéis haber discutido.
Must have quarreled.Laura, hemos discutido esto veinte veces.
Laura, we have talked about this like 20 times.¿Tú y Jack habéis discutido?
You and Jack fighting already?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Mai mult
No habrás discutido con el Sr. Verloc,¿verdad?
You haven't quarreled with Mr. Verloc, have you?Sí, pero habéis discutido,¿no?
Yeah, but you guys have been fighting, right?Hemos discutido por el hecho de que nunca quiero irme.
We have been fighting about the fact that I never want to leave.Es que Ash hubiese discutido por eso.
That's… Ash would argue over that.Juanita quería saber por qué habíamos discutido.
Juanita wanted to know why we were fighting.¿Sabes cómo hemos discutido por el nombre de nuestro bebé?
You know how we have been arguing about what to name our baby?¿Cuántas veces lo hemos discutido,?
How many times have we talked about this?James y yo no hemos discutido por el hecho de que sigo aquí.
James and I have not been fighting about the fact that I'm still here.Escucha, Ann, sé que hemos discutido mucho.
Look, Ann, I know we have been fighting a lot.Deberíamos haber discutido… del gobierno cuando nadie sabía nada.
We should have talked… Do government when one does not know anything.Sólo hay una cosa peor que ser discutido.
There's only one thing worse than being talked about.La clase había discutido el alimento para bebés y de qué estaba hecho.
The class had been discussing baby food and what it was made of.Volverá pronto? No lo se. Espero que no hayáis discutido.
I don't know you haven't quarreled i hope?Su nombre es Tim Hastings,hemos discutido mucho últimamente.
His name is tim hastings, Andwe have been fighting a lot lately.Semana para la muestra,la orden a granel será discutido.
Week for sample,Bulk order will be discuss.Pakistán y la India han discutido sobre Kashmir durante casi 50 años.
Pakistan and India have been arguing over Kashmir for close to half a century.No contrates a nadie hasta que lo hayamos discutido bien.
Do not employ anyone until we have talked about this properly.Ya habíamos discutido todo y tomado todas las decisiones sobre la boda.
We had already talked about everything and made all the decisions about the wedding.Se había ido de la casa porque había discutido con su papá.
She had left the house because she had quarreled with her daddy.Ahora ya hemos discutido mucho sobre la regulación dentro de los sistemas de refrigeración.
Now we have talked so much about the regulation within cooling systems.La pérdida debido a un aborto espontáneo no es un tema suficientemente discutido.
The loss of a miscarriage is not talked about enough.Muchas celebridades han discutido recientemente su dosis de pérdida de peso con Clenbuterol.
Many celebrities have been recently discussing their Clenbuterol weight loss dosage.Si requiere órdenes de cantidades menores al valor mínimo debe ser discutido primero.
To place orders less than the minimum value should be discuss first.Este es un párrafo que merece ser estudiado,desmenuzado y discutido en profundidad.
This is a paragraph that is worth studying,breaking down, and discussing in depth.Virtualmente, cada aspecto de YHWH(su pronunciación, origen y significado)es ampliamente discutido.
Virtually every aspect of YHWH(its pronunciation, origin and significance)is widely debated.
