Exemple de utilizare a Disensión în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disensión del cielo, la luz de los muertos.
Heaven's dissention, the light of the dead.Así que había disensión entre la gente acerca de él.
So there was a split in the crowd over him.Aprobada por votación unánime, sin disensión de votos.
Passed with a unanimous vote, no dissenting votes.Así que había disensión entre el pueblo por él.
So there was a division among the people over him.A todo nuestro alrededor vemos sufrimiento,dolor y disensión.
All around us we see suffering,pain and strife.Hubo disensión entre la gente a causa de él”.
So there was a division among the people because of him.Y por causa de él hubo disensión entre la gente.
So there was a division among the people because of him.La disensión que divide y aflige a la raza humana crece día a día.
The strife that divides and afflicts the human race is daily increasing.Jua 7:43 Hubo entonces disensión entre la gente a causa de él.
So there was a division among the people because of him.El evangelio enseña enfáticamente en contra de la disensión, la contienda y la guerra.
The gospel emphatically teaches against strife, contention, and war.Así que había disensión entre la gente acerca de él.
So there was a division among the people over him.¡Tarde o temprano la competencia,los malos entendidos, la disensión, y la división resultarán!
Sooner or later competition,misunderstanding, strife, and division will result!Así que había disensión entre la gente por causa de él.
So there was a division in the crowd because of him.La Iglesia sostiene la desigualdad, la disensión nacional y la guerra.
The church upholds inequality, national strife, and war.Había, pues, disensión entre la gente a causa de él.
There was a division therefore in the crowd on account of him.Cuando salimos, no debiéramos ir en disensión ni con ambiciones personales.
When we go out, we do not go in a dissenting or ambitious way.Hubo entonces disensión entre la gente a causa de él.
EPHESIANS 5:1-2 So there was a division among the people over him.Jhn 7:43- Hubo entonces disensión entre la gente a causa de él.
Jhn 7:43- So there was a division among the people over him.Así que había disensión entre la gente acerca de él.
So there was a division among the crowd because of Jesus.Así que había disensión entre la gente a causa de él.
So there was a adivision among the people because of him.Así que había disensión entre la gente acerca de él.
(UKJV) So there was a division among the people because of him.Se originó, pues, una disensión entre la gente por causa de él.
So bthere was a division among the people because of Him.Se produjo otra vez una disensión entre los judíos por estas palabras.
Again the Jews were divided because of these words.Es el egoísta quien causa la disensión y la discordia en el mundo.
It is the selfish man who causes the strife and disharmony in the world.Y sin embargo, muchos están en disensión unos con otros como niños rencillosos.
And yet many are at strife with one another like quarrelsome children.En cualquier comunidad, la disensión-y los disidentes- evitan el estancamiento de ésta.
In any community, dissensus- and dissident individuals- prevent the community from stagnating.
