Exemple de utilizare a Dispondrán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las normas generales dispondrán que.
The general standards shall provide that.Dispondrán de sábanas y toallas para su total comodidad.
You will have sheets and towels for your total comfort.Todos nuestro huéspedes dispondrán de toallas y sábanas limpias.
All our guests offer towels and clean banas s n hu.Dispondrán de hamacas sobre la misma playa previa reserva.
They will have hammocks on the same beach prior reservation.Los Estados miembros dispondrán que los datos personales sean.
Member States shall provide for personal data to be:(a).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hotel disponehabitaciones disponenel hotel disponelas habitaciones disponendispuesto en el artículo
apartamento disponeconformidad con lo dispuestodispone de aire
casa disponedispone de habitaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aún no disponemossiempre dispuestodispone además
ahora disponeya disponesiempre dispuesto a ayudar
más dispuestosnecesario disponersiempre está dispuestodispone actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuesto a ayudar
dispuesto a pagar
dispuesto a aceptar
dispuesto a dar
dispuestos a trabajar
dispuestos a compartir
dispuesto a morir
dispuesto a cooperar
dispuestos a participar
dispuesto a sacrificar
Mai mult
Dispondrán del próximo período de sesiones, un año más, y punto.
You will have the next session, one year more, and that is it.Los Estados miembros dispondrán que los datos personales deben ser.
Member States shall provide for personal data to be.Dispondrán de soporte para traslados en caso de necesidad o urgencia.
They will have support for transfers in case of need or urgency.Los Estados miembros dispondrán que los datos personales deben ser.
Member States shall provide that personal data must be.Dispondrán en su interior de las medidas de seguridad prescritas en la IF-12.
They are provided within the prescribed safety measures in the IF-12.Desde la llegada a Granada dispondrán de 5 horas en la ciudad.
Once Ya no dispondrán ni de indemnización especial ni de seguro de riesgos.
They will no longer have any special allowance or insurance.Para fines de febrero de 1998, los usuarios dispondrán de 78 informes financieros.
As at the end of February 1998 78 financial reports will be available to users.Los huéspedes dispondrán de 2 juegos de llaves de la propiedad a su llegada.
Guests will be provided with 2 sets of keys for the property on arrival.Dispondrán de una garantía adicional de 6 meses respecto a la normativa.
You will have an additional guarantee of 6 months with respect to the regulations.Además, los administradores dispondrán de un potente panel de gestión de centro.
In addition, administrators have a powerful central management panel.También dispondrán de una variedad de zumos, cafés Nespresso, infusiones y cava.
You will also find different types of juice, coffee Nespresso, tea and cava.Todas las plataformas de oradores dispondrán de rampas y asientos accesibles;
Accessible seating locations and ramps will be provided for all speakers' platforms;Sus alumnos dispondrán de contenido pedagógico sobre las clases en las que están apuntados.
Your students benefit from educational content linked to courses in which they are registered.Otros participantes en la Conferencia dispondrán de asientos debidamente identificados.
Specifically identified seating will be available for other participants in the Conference.Todos los Sims dispondrán de un nuevo atuendo de cuerpo entero con maquillaje facial.
Male and Female Sims have a new full body outfit, plus face makeup.Todos los usuarios registrados dispondrán de crédito gratuito para probar.
Every registered user will be provided with free-of-charge credits for testing the product.Los jugadores dispondrán de varias recetas de inmediato tras adquirir el cubo de Kanai.
Several recipes are available to players immediately upon acquiring Kanai's Cube.TRANSPORTE: Las delegaciones participantes dispondrán de las siguientes facilidades de transporte.
TRANSPORTATION: The participating delegations shall have the following transportation commodities.Nuestros clientes dispondrán de modernos y cómodos vehículos Mercedes. Reserva ya.
We offer modern and comfortable Mercedes cars for our customers. Book now.Los huéspedes dispondrán de un lugar de estacionamiento seguro.
Guests will be provided with a secure parking place.Los Estados miembros dispondrán que los productos fitosanitarios se utilicen adecuadamente.
Member States shall prescribe that plant protection products must be used properly.Los Estados miembros dispondrán que solo puedan comercializarse las sustancias activas si.
Member States shall prescribe that active substances may not be placed on the market unless.Los participantes dispondrán de las siguientes instalaciones y servicios en el centro de conferencias.
The following facilities will be available to participants at the conference centre.Los Estados miembros dispondrán que cada autoridad de control deberá estar investida, en particular.
Member States shall provide that each supervisory authority must in particular be endowed with.
