Exemple de utilizare a Disputar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez pueda disputar.
Maybe I can wrangle.Disputar el balance de un préstamo estudiantil.
Disputing the balance of a student loan.Si tienen que disputar.
When they have to compete.¿Cómo puedo disputar un error en mi informe de crédito?
How do I dispute an error on my credit report?¿Hay algo mas difícil que disputar una erección?
Is there anything more difficult than wrangling a hard-on?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
partidos disputadospartidos se disputarondispute resolution
territorio disputadoárea disputadafinal se disputódispute settlement
zonas disputadasdisputó dos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy disputado
Utilizare cu verbe
Como disputar tres partidos en tres días en Madrid.
Like playing three matches in three days in Madrid.Por lo menos, no va a disputar nuestros empleos.
At least he's not competing for our jobs.Disputar una Euroliga no es ninguna novedad para Navarro.
Playing for the Euroleague title is nothing new to Navarro.Para ayudarnos a disputar toda la creatividad.
To help us wrangle all the creativity.Reglas y tarifas:Aprenda acerca de las reglas para disputar cargos.
Rules and rates:learn about the rules for disputing charges.Es posible disputar la razón económica del despido.
It is possible to contest the economic reason for the dismissal.ACCIÓN COMERCIAL: al final esta es la verdadera carrera que tenemos que disputar.
COMMERCIAL ACTION: in the end this is the real race we have to play.¿Cuál es el procedimiento para disputar la decisión sobre un reclamo?
What is the procedure for disputing a claim decision?Disputar la hegemonía de la modernidad desde la propuesta del Buen Vivir.
Disputing the hegemony of modernity from the proposal of Good Living.El torneo que más le gusta disputar es el de Estocolmo.
One of the clubs that they most liked playing was"The Tramshed" in Woolwich.Usted puede disputar la pérdida pero el dinero puede ser difícil de recuperar.
You can dispute the loss but the money can be difficult to recover.Además, contará con la ventaja de disputar la gran final en su ciudad.
He will have the advantage of playing the Grand Final on home turf.Encontrar y disputar errores posiblemente le ahorre cientos de dólares.
Finding and disputing errors can potentially save you hundreds of dollars.Su representante fue muy agradable yescuchó mi razón para disputar los cargos.
Your rep was very nice andlistened to my reason for disputing the charges.Usted debiera disputar la deuda si no piensa que debe el dinero.
You should dispute the debt if you do not think you owe the money.Con bancos uotras instituciones financieras al disputar reclamos o devoluciones;
With banks orother financial institutions when disputing claims or chargebacks;Tras disputar vuestras partidas, analizamos diversos factores: Vuestra posición.
After playing your matches, we analyze a few things: Your placement.Con el debido respeto,coronel, disputar con jueces locales… no me compete.
All due respect,Colonel, wrangling local judges… it's not my purview.Al disputar una ADM, deben considerarse los siguientes requisitos.
When disputing an ADM the following requirements must be taken into consideration.Su informe de ChexSystems contiene instrucciones para disputar información errónea.
Your ChexSystems report includes instructions for disputing inaccurate information.Póngase en contacto con nosotros antes de disputar o dejar cualquier comentario negativo o natural.
Please contact us before disputing or leaving any negative or natural feedback.El Cliente debe tener ypresentar una base razonable para disputar cualquier monto cobrado.
Customer must have andpresent a reasonable basis for disputing any amount charged.El canterano alcanza esta cifra tras disputar 62 partidos con el equipo blanco.
The former academy player has reached this figure after playing 62 games with the Whites.El equipo femenino ha resultado vencedor tras disputar el triangular celebrado en Águilas.
The women's team has proven winner after playing the triangular held in Eagles.Aprenda a comprender su informe crediticio, disputar imprecisiones y mejorar su calificación.
Learn how to understand your credit report, dispute inaccuracies, and improve your score.
