Exemple de utilizare a Dobló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero él dobló en una esquina.
But he turned a corner.El haz de la aleación de aluminio, dobló.
Frame& Chassis Aluminum alloy beam, bended.Usted dobló el Cadillac por la mitad.
You bent the Cadillac in half.Aún quiero saber como ese chico dobló mi cuchara.
I still want to know how that guy bent my spoon.A veces Jesús dobló las rodillas al orar.
Sometimes Jesus bent his knees when he prayed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rodillas dobladaslas rodillas dobladasdoblar las rodillas
piernas dobladasborde dobladobrazos dobladosdoblar a la derecha
papel dobladodoble su volumen
toalla doblada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego doblaligeramente dobladasdoblar hacia abajo
Utilizare cu verbe
Dobló a la izquierda, probablemente para ver a Artur.
Turned left, probably to see Artur.El vehículo dobló la esquina y desapareció.
The vehicle turned the corner and disappeared.Clarke arrancó la hoja de la libreta y la dobló en cuatro.
Clarke tore the sheet from the pad and folded it into four.Tom dobló una rápida curva y exclamó.
Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed.La fuerza de producción dobló perfil con 320Mpa(el máximo).
The yield strength bended profile with 320Mpa(Max.).Mike dobló la esquina justo cuando llegaba Adam.
Baye turned the corner right as Adam was arriving.En la versión alemana,Fröbe se dobló a sí mismo otra vez.
In the German version,Fröbe dubbed himself back again.Nesic simplemente dobló las reglas demasiado, incluso para nosotros.
Nesic just bent the rules too far, even for us.¡Todos nacimos en noviembre!- el suegro dobló su línea.
We all were born in November!- the father-in-law bent his line.Fiesta de gallinas Él dobló la rodilla por Shirtmaster2018.
Hen party He bent the knee by Shirtmaster2018.Dobló en la esquina y apuntó con su arma a los dos oficiales que le perseguían.
Turned the corner and his gun on the two pursuing officers.Luego calentó el cuello de vidrio y lo dobló en forma de"S.".
He then heated the glass neck and bent it into an"S" shape.El extracto dobló las flechas rojas y azules aisladas en blanco.
Abstract bended red and blue arrows isolated on white.Excursión en exclusividad realizada en Dobló(hasta 6 pasajeros).
Excursion of exclusivity made by Dobló(till 6 passengers).Ellen Wylie dobló el periódico y lo tiró a la papelera.
Ellen Wylie folded the newspaper and dumped it in a wastebasket.Los ejes se hacen de la hoja de acero que dobló en forma requerida.
Shafts are made of steel sheet that folded into required shape.Ese tipo me dobló sobre la mesa y me golpeó por una buena hora.
That guy bent me over the table and pounded me for a good hour.Regresó a la celda que ahora era su"casa" y rápidamente dobló la ropa.
She returned to the cell that was now“home” and quickly folded the clothes.Alguien dobló por esa esquina nos vio y se regresó, viejo.
Someone turned around that corner, saw us and went right back around, dude.Él destruyó a los Rakshasas y dobló el tremendo arco del Señor Shiva.
He destroyed the Rakshasas and bent the tremendous bow of Lord Siva.Tu hija dobló líneas para simular que creías que eras un perro.
Your daughter dubbed lines to make it look like you thought you were a dog.Steve Coogan, por dos puntos¿quién dobló a Humphrey Bogart en La burla del diablo?
Steve Coogan-two points- who dubbed Humphrey Bogart in Beat the Devil?Mientras tanto, podría ahorrar el espacio cuando el no usar con él dobló la estructura.
Meanwhile, it could save space when not using with it folded structure.Se quitó la chaqueta, la dobló y la apretó contra el pecho de su amigo.
Removed his jacket, folded it and pressed it to his friend's chest.El vehículo sospechoso dobló, lo que hizo que el agente Howland cayera de la capota.
The suspect vehicle turned, rolling Officer Howland off the hood.
