Exemple de utilizare a Dobla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorta, pliega, dobla, moldea, pega…etc.
Cut, fold, bend, shape, glue… etc.Dobla con cuidado las patas de la resistencia.
Carefully bend the legs of your resistor.No lo olvides: dobla las rodillas al aterrizar!
Don't forget-- bend your knees as you land!Nintendo Switch MEMBRANE¡Construye, dobla y rompe tu mundo!
Nintendo Switch MEMBRANE Build, bend and break your world!Me dijo"dobla en la esquina, iremos hasta mi casa.
He said"bend in the corner, go to my house.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dobla a la derecha
dobla a la izquierda
dobla por la mitad
Coloca una cuchara llena de relleno sobre la tortilla y dobla por la mitad.
Place a spoon full of filling onto tortilla and fold in half.Direcciones en Calle Dobla, Carabanchel, Madrid, 28054.
Addresses in Calle Dobla, Carabanchel, Madrid, 28054.Luego dobla el borde del doblez para que el papel quede liso.
Then, crease the edge of the fold so the paper lies flat.Música y teatro para la Dobla de Oro el 26 de diciembre.
Music and theatre at the Dobla de Oro monuments on 26th December.Corta, dobla y pega las piezas para crear este robot de papel.
Cut, fold, and paste pieces together to create this paper robot.Mujer de negocios fuerte y confiada que dobla el brazo y que muestra el powe.
Strong and confident business woman flexing arm and showing powe.Börger USA dobla su superficie de almacenamiento y oficinas.
Börger USA doubles its warehouse and office space.Coloca todos los rectángulos juntos,alinea los bordes y dobla por la mitad.
Place all the rectangles together,align the edges and fold in half.Cruza el patio y dobla a la izquierda en la calle Short Garden.
Cross the courtyard and turn left on Short Garden's Street.Dobla por igual en el lado izquierdo. Colócalo en tu bolsillo.
Crease both side points over and smooth the square before placing it in your pocket.Después del puente, dobla a la izquierda y maneja unos minutos.
After crossing the bridge, turn left and keep driving for a few minutes.Dobla con cuidado el borde hacia adentro, dejando expuesto el centro de la tarta.
Carefully fold the border inward leaving the center of the tart exposed.Después del tercer semáforo, dobla a la derecha en la segunda carretera de acceso.
After the third light, turn right at the second access road.Dobla(modifica) ligeramente el borde posterior del ala derecha para que apunte hacia arriba.
Slightly bend(tweak) the back edge of the right wing to point upwards.Agrega los bluberries y dobla hasta que la fruta esté distribuida uniformemente.
Add the blueberries and fold until the fruit is evenly distributed.Dobla una pierna sobre la otra, dobla por la mitad desde los dobladillos hacia arriba.
Fold one leg over the other, fold in half from the cuffs up.En el astillero, dobla a la izquierda. Es la puerta sin ninguna apertura.
In the yard turn to your left it"s the door without a cleft.Gmail dobla el tamaño de los ficheros adjuntos, pero no como piensas.
Gmail doubles the size of attachments- but not how you think.Cable eléctrico que dobla la prueba(fije el enchufe y balancee la línea eléctrica).
Power cord flexing test(fix the plug and swing the power line).Gmail dobla el tamaño de los archivos adjuntos, pero no como piensas.
Gmail doubles the size of attachments- but not how you would think.Si el compañero dobla, tiene un nuevo problema digno de un panel de expertos;
If partner doubles, you have a new prob-lem worthy of a bidding panel;Recorta, dobla y pega estas plantillas para crear un zorro o una tortuga.
Cut, fold and stick these templates together to create a fox or turtle.Correa de Outsole que dobla el probador Esta máquina se diseña para doblar outsoles.
Outsole Belt Flexing Tester This machine is designed for flexing outsoles.Bélgica dobla en un año el número de billetes falsos en circulación.
Belgium doubles the number of counterfeit banknotes in circulation in one year.En el semáforo, dobla a la izquierda(estarás conduciendo por la International Drive).
At traffic light, turn left.(You will be driving on International Drive.).
