Exemple de utilizare a Ejecutaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero dijeron que ejecutaba algún tipo de.
But they said you ran some sort of.Yo ejecutaba el insulto para que nadie más lo pudiera hacerlo.
I performed the insult so no one else could.Loe prometieron doble sueldo y bienes materiales si ejecutaba el plan.
Loe promised double pay and property if you ran the plan.Este dispositivo ejecutaba la búsqueda de Van Eyck.
This the device than ran the search on Van Eyck.Ejecutaba con un 52% en tiros de campo y un 50%(53/106) en.
He executed with a 52% in two-point field goals and….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se ejecuta en android
proyectos ejecutadosejecutar programas
ejecutar el programa
ejecute el siguiente comando
ejecutar proyectos
los proyectos ejecutadosprogramas ejecutadosejecutar la aplicación
capacidad para ejecutar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ejecutado conjuntamente
posible ejecutarse ejecuta automáticamente
bien ejecutadoejecutar plenamente
ejecutados sumariamente
luego ejecutarfuera ejecutadose ejecuta correctamente
simplemente ejecuta
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea ejecutarseguir ejecutandopermite ejecutarseleccione ejecutarintenta ejecutarcomenzó a ejecutarencargado de ejecutarvolver a ejecutarnecesita ejecutarcontinuar ejecutando
Mai mult
La Lista de pistas ejecutaba un archivo que fue borrado.
Track List launched a file that was deleted.Ese administrador incluso tenía un programa que ejecutaba el sistema HVAC.
That admin even had a program running the HVAC system.La ejecutaba prácticamente en cada uno de sus conciertos.
It was performed at virtually every one of his concerts.Incluso antes de cobrar vida,Galio ejecutaba este papel admirablemente.
Even before coming to life,Galio performed this task admirably.El Sr. Kim ejecutaba una holonovela basada en el poema épico de Beowulf.
Mr. Kim was running a holonovel based on the poem Beowulf.El nodo de procesamiento se quedó sin memoria mientras ejecutaba tu modelo.
The processing node Todo esto mientras ejecutaba un juego a una resolución de 1280x1024.
All this while I was running a game at a resolution of 1280x1024.Esto ocurrió típicamente con un túnel IPsec entre dos Routers que ejecutaba el OSPF.
This typically occurred with an IPSec tunnel between two routers that were running OSPF.Ejecutaba mi práctica médica de tal forma que me tomaba alrededor de 10 minutos por cada paciente que me visitaba.
I ran my practice in such a way that I had about 10 minutes per patient visit.Acaso el humor estaba en los movimientos exquisitamente«profesionales» quedon Genaro ejecutaba.
Perhaps the humor was in the exquisitely«professional»movements he executed.Los oradores expresaron su apoyo a los programas que ejecutaba la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
Speakers expressed support for the programmes carried out by UNODC.El Sr. Haneda ejecutaba el departamento de Importación-Exportación, de quien el catálogo era verdaderamente titánico.
Mr Haneda ran the Import-Export department, whose catalogue was truly titanic.Se movía bien en fuego abierto, era eficiente,y daba y ejecutaba sus órdenes sin protestar.
He was cool under fire, efficient,and both gave and carried out his orders with a minimum of fuss.Este software especializado ejecutaba la computadora y lanzaba otro software cuando el usuario lo necesitaba.
This specialized software ran the computer and launched other software as the user needed it.También había un archivo batch estándar de texto sin formato llamado AUTOEXEC.BAT que ejecutaba una serie de comandos en el arranque.
There was also a standard plain text batch file named AUTOEXEC.BAT that ran a series of commands on boot.La Unidad Nacional de la Discapacidad ejecutaba programas para promover los derechos de las personas con discapacidad.
The National Disabilities Unit implemented programmes to promote the rights of person with disabilities.El UOCLIHRC recomendó a Guyana que mejorase la verificación de los datos estadísticos que evaluaban la eficacia de los vigentes programas de salud y educación que ejecutaba el Gobierno.
UOCLIHRC recommended that Guyana enhance the ascertainment of statistical data measuring the effectiveness of existing health and education programs implemented by the Government.Mientras el Señor ejecutaba juicio contra la nación de Egipto, él“pasaba por alto” cada hogar donde había sangre en el dintel.
As the Lord executed judgment against the nation of Egypt, He would“pass over” each household with blood on the doorpost.Básicamente fue un simple payaso que contaba chistes,bromas, ejecutaba algunas acrobacias y a veces incluso recitaba poemas.
Basically the act consisted of single clowns who told jokes,juggled, performed some acrobatics, and sometimes even recited poetry.La máquina ejecutaba 3 instrucciones y luego un NOP para ir más despacio, ya que casi todos los componentes eran idénticos al 90/30.
The machine executed 3 instructions and then a NOP(no op) to slow it down, as nearly every component was identical to the 90/30.Pero mintió porque no quería ser repatriado por un Gobierno comunista que ejecutaba o enviaba a campos de trabajo a sus opositores.
But he did so because he did not want to be repatriated by a Communist government that either executed or sent to work camps all those who opposed it.Dado que HyperCard ejecutaba scripts en las pilas inmediatamente después de abrirlas, fue por ello una de las primeras aplicaciones vulnerables a los virus de macro.
Because HyperCard executed scripts in stacks immediately on opening, it was also one of the first applications susceptible to macro viruses.El procesamiento por lotes era un tipo de informática popular en el sector comercial que ejecutaba tareas rutinarias miles de veces y muy rápidamente como las nóminas.
Batch processing was a popular computing style in the business sector that ran routine tasks thousands of times very quickly like payroll.Además, Grecia ejecutaba programas de regreso voluntario asistido, cofinanciados por el Fondo Europeo para el Retorno, en estrecha cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones.
Furthermore, Greece implemented assisted voluntary return programmes, co-financed by the European Return Fund, in close cooperation with the International Organization for Migration.Las actividades de remoción de minas las coordinaba el PNUD y las ejecutaba la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas, con la participación de ciudadanos angoleños y organizaciones no gubernamentales.
Mine-clearing activities were coordinated by UNDP and executed by the United Nations Office for Project Services, with the involvement of nationals and NGOs.
