Exemple de utilizare a Emite în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emite algún ruido.
Make some noise for me.El negro también emite energía y vitalidad.
Black also radiates energy and vitality.Emite un sonido así.
Make a sound like that.Veronica es una mujer que emite una luz tranquila y gentil.
This lady radiates a calm and gracious light.Idaho emite que 221/2 votan Sí… 2 y 1/2 votan No.
Idaho casts 22 1/2 votes yes… 2 1/2 votes no.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Mai mult
Si un miembro permanente emite un voto negativo(veto).
If a permanent member casts a negative vote(veto).Emite un Ray que ignora todos los Colliders excepto este.
Casts a Ray that ignores all Colliders except this one. BroadcastMessage.Una mujer árabe israelí emite su voto durante las elecciones de 2009.
An Arab Israeli woman casts her vote during the 2009 elections.Emite tus contenidos en Full HD sin limitaciones de bitrate o resolución.
Broadcast your contents in Full HD with no caps on bitrate or resolution.En virtud de ese sistema, cada votante emite dos votos en las elecciones generales.
Under MMP each voter casts two votes at a general election.El generador emite tonos audibles a los Estados de activación y alarma de la señal.
The generator delivers audible tones to signal activation and alarm states.El brillo del vivo fuego de la esmeralda emite una suave luz aterciopelada.
The sparkle of the emerald's vibrant fire casts a velvety soft light.Mi padre emite más bien una extensa sombra.
My father casts rather a long shadow.Su cuerpo(órganos, células,tejidos,etc.) emite ondas electromagnéticas.
Your body(organs, cells,tissues, etc.) radiates electromagnetic fluctuations.La hembra emite una serie de sonidos ásperos.
Females make a series of harsh calls.El Cartucho de Lámpara que incorpora el dispositivo emite hasta 120 000 pulsos de luz.
The LAMP CARTRIDGE with this device delivers up to 120,000 pulses.Cada elector emite un número diferente de votos.
Each elector casts a different number of votes.A falta de esa información,el Grupo de Trabajo emite la siguiente Opinión.
In the absence of such information,the Working Group renders the following Opinion.No se ríe ni emite chillidos de alegría a los seis meses.
Does not laugh or make squealing sounds by six months.Microled PLUS es la tecnología que más luz emite por Watio consumido(I+D+i).
Microled PLUS is the technology that delivers more light per watt consumed(I+ D+ i).Una mujer egipcia emite su voto al sur de El Cairo, el 22 de diciembre.
An Egyptian woman casts her ballot south of Cairo, on December 22.Sabemos la frecuencia con la que Ryan emite su comunicado inicial,¿Correcto?
We know the frequency Ryan broadcast his initial communique over, right?Una participante emite su voto en un entrenamiento de simulacro de elecciones en Kenya.
A participant casts her ballot at a mock elections training in Kenya.Déjese encantar por este look extraordinario, que emite un calor agradable y pura originalidad.
Be enchanted by this exquisite look, which radiates warmness and absolute originality.Abre un canal, emite en todas las frecuencias y traduce al Goa'uld.
Open a channel, broadcast on all frequencies and translate into Goa'uld.En el estado conectado el lector emite cerca de sí un campo electromagnético.
When turned on the reader radiates close low frequency electromagnetic field.El polvo ligero emite pureza de color para un acabado natural y esculpido.
The weightless powder delivers color purity for a natural, radiant finish.El cuerpo de la hervidora emite una elegante luz azul cuando está encendida.
Kettle body radiates an elegant blue light once the kettle is switched on.Si el Comité emite un dictamen favorable, la Comisión adoptará el proyecto final.
If the Committee delivers a favourable opinion, the Commission adopts the final draft.Los primeros sonidos que emite el bebé son el principio de la comunicación social.
The very first sounds infants make are the beginnings of social communication.
