Exemple de utilizare a Empeñó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que lo empeñó.
I think he pawned it.Lo que empeñó, era suyo.
What he pawned, was his.Empeñó un lingote de oro.
He pawned a gold brick.No sé si la empeñó o si.
I don't know if he hocked it or if he.Empeñó hasta sus ojos.
In hock up to his eyeballs.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno está empeñadosu gobierno está empeñadogobierno sigue empeñadopaís está empeñadounión europea está empeñada
Utilizare cu adverbe
firmemente empeñadoplenamente empeñadotan empeñado
Utilizare cu verbe
sigue empeñadoempeñado en promover
empeñado en mejorar
empeñado en garantizar
empeñado en lograr
empeñado en aplicar
empeñado en proteger
empeñada en apoyar
empeñado en crear
empeñado en cumplir
Mai mult
Si, tal vez no fue la única cosa que empeñó.
Yeah, maybe it's not the only thing she pawned.Jimmy empeñó las otras dos.
Jimmy pawned the other two.Lleva el mismo anillo que Sikes empeñó en el local de Ruby.
He's wearing the same ring that Sikes pawned at Ruby's.Empeñó la platería de la familia.
He's pawning the family silver.La policía dice que empeñó cosas de la casa de Caspere.
Police said you pawned things from Ben Caspere's house.¿Empeñó un anillo y lo que falta es un anillo?
He pawned a ring, and there's a ring missing'?Y cuando tocó fondo, empeñó todas tus cosas.
And when Creo que empeñó el anillo de boda de mi madre.
I think he pawned my mother's wedding ring.¿quién robó el santo grial y lo empeñó por una jarra de vino?
Who stole the holy grail and hocked it for a jug of wine?Hanna: Empeñó el anillo de bodas de su hermana.
Hanna: She pawned her sister's wedding ring.¿Recuerda el anillo que la Emperatriz,en la época de princesa, empeñó?
Remember the ring the Empress,that was a princess, pledged?Espera…¿Empeñó la escopeta?
Wait, he pawned the shotgun?Definitivamente vamos a discutir… como se llevó su anillo y lo empeñó.
We're definitely going to discuss how you took her ring and pawned it.Alega que empeñó el arma hace tres meses.
Empeñó su alma para intentar sacarlo de aquí.
He put his soul in hock to try and get you outta here.Estando en Alemania,Elvis empeñó gran cantidad de tiempo practicando su nueva pasión.
Being on Germany,Elvis pawned great amount of time practicing its new passion.Empeñó aquí un trombón por 20 escudos, y al final no toca.
You pawned a trombone here for 20 escudos and it doesn't play.Desde su concepción,el Ejército Rojo se empeñó en enfatizar una guerra altamente móvil.
From its conception,the Red Army committed itself to emphasizing highly mobile warfare.Usted empeñó su pasaporte conmigo y es toda su falta.
You pawned your passport with me and it was all your fault.Empeñó batallas, protegiendo al ejército con su espada, 4.
He engaged in battle after battle, protecting the ranks with his sword. 4.Alguien entró y empeñó su pendiente dos horas antes que Chili fuera asesinado.
Someone came in and pawned his earring two hours before Chili was killed.Empeñó todo lo que pudo para conseguir suficiente dinero para el mapa.
You pawned everything Motome empeñó su espada… para salvar la vida de su familia.
Motome pawned his sword in order to save the lives of his family.Empeñó algunas cosas… le pidió prestado a su padre… le robó un poco a Kathleen.
She pawned some things… borrowed some from her father… stole some from Kathleen.Un día, empeñó todas las herramientas y, lógicamente, fue a parar a prisión.
One day, he pawned every tool, and naturally,
